2025-07-13 | 이인애 기자

“商圈全死了”…“无车街”引爆商户怒火,是否真有实效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市考虑到商户的投诉和商圈萧条的担忧,自12日起临时中止清溪川路部分路段的“无车街”运营。

据首尔市11日消息,清溪川路北侧广桥至三一桥路段(约450米)的周末车辆通行限制自12日起解除。2005年清溪川复原后,首尔市每逢周末都对车辆进行管控,此次措施使全路段约一半允许车辆通行。

首尔市的决定被解读为考虑到钟阁站附近“青春街”商户的强烈反对。商户主张,车辆通行限制导致周末客流减少,“无处停车的商圈”这一印象扩散,进而造成销售额下滑。

据首尔市商圈分析服务数据,2025年一季度钟阁站商圈平均销售额为2045万韩元,同比减少150万韩元,比上一季度减少290万韩元。新开门店数也从2019年一季度的105家减少至今年同期的37家。

“无车街”政策在首尔全市呈缩减趋势。2014年建成公共交通专用区的新村延世路,同样因商户和居民反对,自今年起除周日外其余各天均可通行车辆。曾一周7天全面管控的车辆进入,自2022年起分阶段解除。

延世路最初以扩大市民步行权和振兴商圈为目标建设,但商户诉说销售额下降,居民则抱怨车辆绕行导致小巷噪音和尾气增加。商户与居民2000余人向西大门区政府提交了要求“废除无车街”的请愿书,随着提出相关竞选承诺的李性宪区长当选,政策转向的讨论正式启动。

首尔以外地区的“无车街”也遭遇实效性争议。水原市曾在2013年和2023年两度将行宫洞一带指定为车辆管控区域,但因商人会反对而中止。去年9月在济州涟北路举办的“无车街”活动仅运营3小时,却仍被批评为“做样子的活动”。

首尔市相关人士表示:“计划核实车辆通行与销售额之间的相关性。”

阅读韩文原文