2025-07-12 | 정다은 기자

“五花肉配啤酒烧酒外出就餐”李总统:“小巷活了经济才活…请一起外出就餐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统12日表示“小巷兴则经济兴”,并呼吁“希望大家怀着为街边商圈加油的心情,就近下馆子、一起参与外出就餐”。

李总统当天在本人的社交媒体上介绍了前一天与职员们共进晚餐的场景,并如此写道。李总统前一天在首尔钟路区一家餐馆与总统室幕僚们一起吃五花肉,喝了烧酒与啤酒混合的“炸弹酒”。

李总统表示:“在既没有接管委员会、也没有交接工作人员的艰难环境下起步,我与那些在各自岗位上默默尽心尽力、令人感激的同仁们共聚一堂”,“向因过劳倒下而去过急诊室的职员、负责搬回青瓦台工作的负责人、筹备庆州APEC的现场人员、负责招聘工作的职员等所有人的辛劳致以深深的谢意”。

他还说:“能直接见到并问候国民,更显意义深远。这是与店主和员工们、前来用餐的顾客们面对面而坐,听取他们实际感受到的经济状况和物价情况的时间。”

李总统还表达了对本月21日起实施的“民生恢复消费券”政策的期待。他表示:“期待消费券促进内需消费,为低迷的街边商圈注入暖意,形成经济良性循环结构”,并承诺“也将前瞻性地制定促进内需复苏的后续对策”。

阅读韩文原文