2025-07-11 | 용인=손대선 기자

龙仁市彻底封堵九城转运站用作生活垃圾处理设施的可能性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龙仁市11日表示,针对被指可能设置生活垃圾处理设施的九城转运站项目,将在现有转运站旁购入的用地上设置环卫工人休息室等,在已封场填埋场设置停车场,但该处不定为城市规划设施。

不定为城市规划设施,意味着将彻底阻断今后该用地被用作生活垃圾处理设施的可能性。依据该决定,市城市规划审议委员会将不予召开。

市长李相日前一天下午在市长办公室会见九城·东柏居民对策委员会的居民代表时表示:“市民最担心的是,现有九城转运站旁的已封场填埋场和新购用地一旦被定为城市规划设施,是否会建生活垃圾处理设施。为让大家不必有此担忧,此处不定为城市规划设施,并将在该用地上按邻里生活设施用途建设呼叫中心、环卫工人休息室、销售用垃圾计量袋仓库,修建清洁车车库和停车场,对原有计划作出修改。”

李市长还表示:“关于新葛洞、九城洞、宝亭洞地区的平台城开发,今后该地区产生的废铁、废旧家电等所谓大型垃圾以及计量制垃圾,将由平台城方面承担。”他说:“民选第七届时期的2022年3月,决定关闭将纳入平台城地区的新葛转运站。但今后平台城将进驻半导体、人工智能相关企业和酒店、会展设施,并形成超过1万户的居住区,我认为应在那里保留转运功能,以承担平台城产生的废铁、废旧家电、计量制垃圾等,并将这些垃圾从当地直接送往处理场。”

李市长表示:“在平台城保留转运功能,需要与共同项目实施方京畿道、京畿住宅城市公社(GH)以及龙仁城市公社协商,因此需要时间。”他还说:“在本月1日与居民代表进行首次会面之前,我已判断平台城的垃圾由平台城承担更为妥当,并指示启动与京畿道的协商等研究工作。”

李市长表示:“关于需要维持平台城转运功能的公函也已发往京畿道,负责人之间也已进行两次协商。”他说:“关于平台城项目计划的部分变更,今后将把协商过程中的进展情况与居民代表共享,并听取意见。”

李市长说:“市里相关人员一直是按民选第七届关闭新葛转运站决定的后续措施推进工作,因此很难提出有必要在平台城保留转运功能;我在梳理居民担忧事项时,觉得‘平台城的归平台城’这样处理才对。”他还表示:“九城·东柏居民和各位居民代表就原有计划提出大量问题,促使市长和市里相关人员进行更深入的研究,虽然我一度受到指责,但换个角度看反倒是好事。”

龙仁市将不再推进原定的九城转运站旁新购用地及已封场填埋场的城市规划设施决定程序,而是将在该用地(器兴区彦南洞15-1号)建设环卫工人休息室、呼叫中心设施、销售用垃圾计量袋仓库,并依据单项法规修建3辆清洁车的车库和停车场。市里原计划在此建设透明塑料瓶等可回收物仓库,但已转向建设销售用垃圾计量袋仓库。

阅读韩文原文