2025-07-11 | 김연하 기자,노현영 기자

[独家]精准瞄准偏好线下的日本美妆市场…以自有品牌为中心展开业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ Olive Young之所以要在日本开设线下门店、扩张业务,是为了攻占与美国、中国并列为全球三大美妆市场的当地市场。据全球市场调研机构Market Research Future数据,去年规模为493亿美元(约68万亿韩元)的日本美妆市场,今年预计增长3.0%,达到508亿美元(约70万亿韩元)。业界预计该市场将保持年均3%的增速,到2034年规模扩大至663亿美元(约91万亿韩元)。

尤其是K-Beauty在日本的人气日益高涨。据韩国贸易协会数据,韩国对日本化妆品出口额从2022年的7.4608亿美元增至2023年的8.0194亿美元,增长7.5%,去年则跃升29.1%至10.3564亿美元。今年1至5月出口额为4.5109亿美元,同比增长11.8%。自2022年起,韩国连续三年位居日本化妆品进口来源国首位。

随着通过Olive Young接触K-Beauty的日本人增多,其自营海淘商城“Olive Young Global Mall”去年来自日本的营业收入同比激增258%。因此,李在贤CJ集团会长4月将今年首次全球现场经营的目的地选在日本,并强调:“日本国内的韩流热潮是K-Culture走向全球的决定性机会,绝对不能错过”,“尤其要积极发掘Olive Young进军日本等新业务机会,并致力于本地化”。

接到该会长这一特别指令的Olive Young,已着手考察选址,准备在东京开设1号店。考虑到日本消费者格外偏好线下购买的特点,公司计划在扩大线上业务的同时开设线下门店。据大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)引用的日本经济产业省《化妆品产业愿景2021》调查,日本化妆品销售渠道中药妆店占比最高,为36.6%。其后依次为百货店(12.6%)和上门推销(10.6%),化妆品专门店及药店、量贩店分别为7.9%和7.8%。相比之下,官方通信销售仅为8.5%。KOTRA名古屋贸易馆的白贤秀分析称:“门店里可以实际试用样品,而线上下单还需承担运费,因此日本人呈现出偏好线下消费的倾向。”

预计Olive Young将首先以自有品牌(PB)为中心在日本开展线下门店业务。Olive Young拥有10多个自有品牌,其中Bio Heal BOH、Bring Green、Filli Milli、Wakemake、Colorgram等已在日本通过线上商城和多品牌店销售。这些品牌2020至2023年的年均营业收入增长率高达125%,当地反响积极。

韩国国内美妆品牌也在积极进军日本线下市场。代表性的是彩妆品牌“dasique”。dasique计划于下月8日在东京新宿区新大久保开设约60坪的旗舰店。在韩国国内仅有1家线下门店的dasique之所以要在日本开店,是因为今年上半年其日本营业收入同比增长超过200%,反响热烈。尤其是日本营业收入的70%以上来自线下,也为此次决定提供了支撑。dasique相关人士表示:“此前在日本主要渠道举办的快闪店每次都创下最高销售额,非常成功”,“彩妆品牌尤其需要通过线下体验产品,因此我们开设门店,以扩大与日本顾客的接触点,并打造让顾客直接感受品牌调性的据点。”

LG生活健康旗下的hince也在东京、大阪和名古屋运营线下门店,并进驻日本多品牌店等约1500个网点。hince去年整体营业收入的一半以上来自海外,据悉其中大部分来自日本。Goun Sesang Cosmetics虽无独立门店,但通过在日本LOFT等门店销售产品,将进驻门店数量从去年初的约3400家增至去年底的1.1万家。

美妆品牌还积极举办快闪店以提升线下接触点。去年CLIO、AMUSE、rom&nd等在日本举办了快闪店,今年ANUA、dasique、美迪惠尔等也加入其中。

另一方面,CJ Olive Young方面就日本门店开设表示:“出于强化全球业务的考虑,我们也在研究日本市场的多种方案,但线下进军尚无确定内容。”

阅读韩文原文