2025-07-11 | 한민구 기자

泄露“国家核心技术”的三星生物前员工一审被判有期徒刑3年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

擅自带出含有国家核心技术的Samsung Biologics(207940)公司内部资料的一名40多岁前员工被判处有期徒刑,并在法庭上被拘留。

据法律界11日消息,仁川地方法院刑事第5独任(法官洪俊书)当天在宣判庭上,对因涉嫌违反ACT ON PREVENTION OF DIVULGENCE AND PROTECTION OF INDUSTRIAL TECHNOLOGY等被起诉的三星生物前员工A某判处有期徒刑3年,并在法庭上予以拘留。法庭在量刑理由中表示:"被告人实施了泄露、窃取受害公司产业技术和商业机密的行为及窃取未遂行为","窃取数量众多,且含有生物工程领域的国家核心技术,只能判处实刑。"

A某被起诉的罪名是,自2022年12月初起的十天内,将相当于A4纸3700余张的标准作业指导书(SOP)等三星生物商业机密175件泄露至外部。同月13日,其在三星生物总部试图偷偷带出相当于A4纸300余张的商业机密38件时,被保安人员当场抓获并移交警方。

据悉,A某试图带出的资料中包含用于生物医药品大规模生产的工艺标准化资料IT SOP在内的2种国家核心技术。IT SOP中载有与三星生物培养精制工艺相关的质量维持与改善内容。对此,检方去年对A某提起不拘留起诉,并在上月举行的结案庭上对A某求刑有期徒刑5年。

三星生物就此次判决表示:"众多员工历经10年以上艰苦努力积累的技术和诀窍,是公司重要的竞争力和资产","今后对泄露、侵害商业机密和国家核心技术的行为,我们将强力应对。"

另外,Samsung Biologics曾于2022年就部分跳槽至乐天集团的员工提出侵害商业机密及禁止转职的临时禁令申请并进行刑事告诉。其中一名员工因涉嫌泄露公司商业机密资料SOP等49个文件被不拘留起诉,目前审理程序正在进行中。

阅读韩文原文