2025-07-11 | 춘천=이경환 기자

在春川投资90亿韩元的Huons N…保健功能食品设备扩建全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

休温氏集团旗下的综合生活护理企业休温氏N将投资90亿韩元,在位于江原道春川市牛头洞的生产工厂内扩建健康功能食品设备。

此次扩建项目是春川市市费补助金支援项目的一部分,休温氏N在与春川市签订业务协议(MOU)之后,于10日举行了开工仪式。

在以高功能性原料为基础的健康功能食品市场持续扩大的趋势下,休温氏N计划强化红参、使君子等现有产品线的产能,并扩大新产品线。特别是计划利用春川市的支援资金引入高度化的先进生产工艺,同时确保质量竞争力与生产效率。

此次扩建工程由综合建设公司大成Plus负责施工。

休温氏N代表孙东哲表示:"春川是同时具备优秀人才与发达产业基础设施的城市","此次设备扩建不仅是单纯扩大生产线,还将为地区产业生态注入活力,并有助于创造优质岗位。"

休温氏N是休温氏集团内统管健康功能食品业务的法人,提供从研发(R&D)到生产、流通的一体化解决方案,主力产品包括△更年期益生菌"Menolacto Probiotics"△中年男性健康功能食品"前列腺使君子"△女性健康专业品牌"MyCytol"等。

通过扩建生产设备,休温氏N将推动原料差异化与产品多元化。特别是还将构建与春川地区产业基础相衔接的可持续合作模式,为振兴地区经济作出贡献。

春川市今后将监测设备扩建带来的就业扩大及对地区经济的辐射效应,并研究有助于企业活动的支援政策。

阅读韩文原文