2025-07-11 | 이완기 기자

“美联储是凡尔赛宫吗”…美白宫或全面出击逼退鲍威尔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国白宫核心幕僚公开就美联储主席杰罗姆·鲍威尔位于华盛顿特区总部大楼的翻修预算过高提出质疑。在特朗普总统屡次施压要求降息之际,连总统最亲近的幕僚也加入,对美联储掌门人的政治压力正日益加大。

据《金融时报》(FT)等10日(当地时间)报道,白宫预算管理局(OMB)局长拉塞尔·沃特致信鲍威尔并公开,称“翻修预算比最初预期超支7亿美元”,批评“鲍威尔主席对美联储的运营存在严重失误”。他还指出,“(特朗普)总统对您对美联储的运营抱有非常严重的忧虑”,“不但没有整顿美联储的财政健全性,反而热衷于将华盛顿特区总部翻修到炫耀性的水准”。

美联储自2021年起对位于华盛顿的两栋美联储大楼进行改扩建工程。总预算已从2023年的19亿美元增至今年的25亿美元,美联储解释称“机械、电气、管道等竞争性投标价格上涨是主要原因”。但特朗普政府认为这难以令人接受。

沃特局长尤其指出工程设计过于奢华。他表示,“其中包括屋顶花园、VIP专用餐厅、专用电梯、喷泉、高级大理石等”,并讽刺称“与其他联邦政府大楼相比,投入的预算也过于奢侈”。他还把25亿美元的总预算比作“按当前价格计算相当于凡尔赛宫的水准”。

此类批评被解读为特朗普政府对鲍威尔的施压进一步公开化。特朗普总统近来对鲍威尔使用“固执(stubborn)”“蠢货(numbskull)”等直白措辞,连日加大指责力度。原因在于美联储未按其要求行事,将基准利率冻结在4.25%~4.5%。也有观点不断认为,围绕明年任期结束的鲍威尔,特朗普总统可能提前提名下一任美联储主席。FT评价称,“这让人得出特朗普政府在与美联储的冲突中拿出了新攻击战术的分析”。

另一方面,特朗普总统当天通过自己的Truth Social主张称,“美国正取得数千亿美元规模的关税收入”,“国家现在已重回正轨”。他接着呼吁,“美联储应反映这种经济强势,迅速下调基准利率”。

阅读韩文原文