2025-07-11 | 최수문 선임기자

文体部首推“文艺会馆特色化扶持项目”……将地方文艺会馆提升至“世宗文化会馆”水准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对地方文化艺术会馆(文艺会馆),通过创作、制作及特色化将其培育至首尔世宗文化会馆水准的工作正式启动。

文化体育观光部(部长俞仁村)11日表示,与韩国文化艺术会馆联合会(以下简称韩文联)共同面向全国文艺会馆(世宗文化会馆等位于首尔的文艺会馆除外)公开招募的首个“2025年文艺会馆特色化支援项目”中,最终选定“品牌策划型”8家和“新作制作型”10家,共18家文艺会馆为支援对象。

“文艺会馆特色化支援项目”是为强化文艺会馆作为地区文化艺术活跃中心的作用与竞争力,今年首次推进的项目。具体分两种类型公开招募:▲利用既有作品、构思反映地区特色或优势的演出节庆,从而构建文艺会馆独有品牌的“品牌策划型”;▲以地区文化资源(历史、人物、自然等)或体裁(话剧、音乐、传统等)为特色创作、制作新作的“新作制作型”。为此将提供演出制作费等国费共25亿韩元。

在“品牌策划型”招募中,共有18家文艺会馆(项目)申请,最终选定了提出话剧、音乐剧、传统、音乐等各领域演出的▲春川木偶剧场(江原)▲安山文化艺术殿堂(京畿)▲金海文化殿堂(庆南)▲咸安文化艺术会馆(庆南)▲泗川文化艺术会馆(庆南)▲世宗艺术殿堂(世宗)▲韩国之声文化殿堂(全北)▲济州艺术中心(济州)等共8家。自今年5月咸安文化艺术会馆开始,各文艺会馆将陆续在今年12月前举办演出。

另外,在“新作制作型”招募中,共有61个文艺会馆(项目)申请,3月经第一轮审议选定17个,支援其展演会(Showcase)制作费。随后在7月7日至9日通过第二轮展演审议,选定了▲九里艺术厅(京畿)▲茶山艺术厅(京畿)▲议政府艺术殿堂(京畿)▲Eoul艺术中心(大邱)▲大田艺术殿堂(大田)▲海云台文化会馆(釜山)▲花岩文化馆(蔚山)▲宝城郡文化艺术会馆(全南)▲济州文艺会馆(济州)▲曾坪文化会馆(忠北)等共10家。各文艺会馆将制作演出,并于今年下半年正式登台。

此前,文体部在今年3月公布的中长期文化愿景“文化韩国2035”中曾表示,将推动主要地区公共剧场“制作剧场化”,即引导创作、制作与特色化,并就此在今年首次推进“地区文艺会馆特色化项目”。

此次入选“品牌策划型”的8家文艺会馆中,世宗艺术殿堂策划了以“室内乐”为特色的节目——秘密音乐会第3季“古典探究生活”,将举办以竖琴、长笛、口琴等每场围绕一种乐器探究音乐的主题型音乐会。金海文化殿堂通过以“朗读剧”为特色的节目“看见朗读”,提升观众对朗读剧的认知度,并计划以既有朗读剧剧目为基础制作小剧场用原创音乐剧。

入选“新作制作型”的10家文艺会馆中,议政府艺术殿堂将制作以“童谣音乐剧”为特色的节目“半月之梦”,以穿越百年童谣历史的时间旅行传递童谣的价值与时代情感。济州文艺会馆将制作音乐剧“鲸鱼之子”,把济州4·3的历史伤痛与自然遗产演绎为奇幻家庭剧,以生动舞台呈现自然与人的和谐、代际间的理解与融合。

文体部艺术政策官申恩香表示:“强化作为地区文化艺术流通中心的文艺会馆的策划、制作能力,并通过文艺会馆扩大地区民众的文化享受十分重要”,“将通过本项目发掘各地区特色化的代表节目,建立创作制作、流通、消费的良性循环结构,支持强化地区文化艺术的自生能力”。

阅读韩文原文