2025-07-11 | 부산=조원진 기자

“全力应对酷暑” 釜山市出台强化版高温对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将强化高温应对措施。

釜山市11日下午在市政府灾难安全对策本部召开“高温应对特别对策检查会议”,集中检查增设降温设施、扶助弱势群体、扩大避暑点等以现场为中心的措施。此次会议配合比去年提前27天发布的高温特报,目标是保护流浪者、独居老人、残疾人等弱势群体,并发掘市民可切实感受的对策。该市已于上月30日启动由12个协作部门参与的高温状况室,本月7日起强化为全部门参与的体制。当天会议由行政副市长李准升以及市教育厅、釜山雇佣劳动厅、韩国产业安全保健公团、16个区郡等灾难相关机构人士参加。

他们将集中检查增设降温设施、扩大对流浪者、独居老人、残疾人等弱势群体的支援、扩大运营避暑点和洒水车、针对移动劳动者和户外作业人员等高温敏感对象的安全措施、面向游客的降温设施运营等。

主要措施包括投入灾难管理基金7.8亿韩元,增设47处智能遮阳棚,并向市民提供电风扇、凉垫等避暑点运营物品以及矿泉水、遮阳伞、扇子等预防物品。此外还计划向釜山社会福利共同募捐会捐赠1亿韩元灾害救护基金,为街头流浪者提供冰镇矿泉水。其中,将向60处残疾人日间使用设施提供约280台电风扇,向残疾人地区法人工作场所和脊髓残疾人工作场所提供约50台电风扇。

该市将市及区郡指定的1651处避暑点以及通过与KT协议提供的139处等共714处新指定为“我们社区气候避暑点”,便于市民在日常生活周边轻松使用。洒水车和清洗车也从原有60辆增至65辆,雾化降温(cooling fog)运营时间也从晚6点延长至夜间10点。

在移动劳动者安全措施方面,计划在酷暑期3个月内将专用避暑点由原有4处扩大到9处运营。此外还将运营海云台海水浴场附近的游客大型避暑点、西区的凉爽探索区、沙下区甘川文化村的雾化降温等游客可切实感受的降温设施。李副市长将指示进一步研究将残疾人设施指定为避暑点、引入无障碍(barrier free)理念、扩大洒水车和清洗车运营等事项。

该市当天下午2点30分与KT签署运营“我们社区气候避暑点”的业务协议。协议内容包括提供139家KT代理店作为避暑点,并支持可供冷暖的市民休息空间以及降温贴、扇子等物品。

该市今后还将把避暑点、银行支行等各类避暑点信息统一提供给市民,并通过政企合作进一步扩大避暑点。李副市长表示:“今年中暑患者比去年同期增加6倍,高温形势严峻”,“将动员全部人力和资源,保护移动劳动者、需要照护的老人、流浪者等高温弱势群体。”

? “全力应对酷暑”釜山市制定强化版高温对策

阅读韩文原文