2025-07-10 | 박시진 기자

“土生土长的九老人”张仁弘区长……“打造产业、居住、照护、教育融合的九老”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我同意九老区有许多需要改善之处,但认为年轻一代因基础设施老化、居住环境恶劣而离开,这是错误的偏见。”

张仁弘九老区厅长10日在接受Seoul Economic Daily采访时如此表示,称九老区的居住环境正在迅速改善。通过此前的补选当选、将于11日迎来就任100天的张区厅长,是出生于九老区并在此生活一辈子的所谓“九老区本地人”。

作为首位九老出身的区厅长,他在区政方面被评价为以现场为中心的专家。张区厅长结束市议会议员任期后,曾在九老乙地区国会议员办公室担任首席副委员长约两年半。每周与市议员们通过会议,探讨九老综合发展计划、各类项目以及区内待解决课题。

张区厅长表示:“九老区最重要的课题是与居民财产权相关的问题”,“依照居民意愿,我们最先设立了重新开发与重建事业支援团”。九老区内此前也有重新开发与重建支援团,但去年10月前区厅长文宪一辞职后,实际上活动已中断。

张区厅长一当选便恢复了事业支援团,上月为扩大组织,委任了建筑、行政与矛盾管理、城市规划领域的3名民间专家。还任命了15名咨询委员,转向民间专家、行政与居民共同参与的官民合作型结构。张区厅长表示:“整治事业速度是生命”,“目标是确保居民能切实感受到的实质推进力”。

张区厅长以“与居民共同打造的行政”为目标,全力投入与居民的沟通。自4月起,将民愿留言板“希望区厅这样做”转为公开,使民愿受理、处理、答复全过程任何人都可查看。本月14日,还加强了区厅长直属机构“直诉民愿室”的专职人力,在出现复合型、矛盾型民愿时直接应对。

张区厅长表示:“为与居民沟通,过去一个月走访了16个洞,与主要人士举行座谈会,掌握各项课题”,“将在本月21日前首次受理明年预算编制政策建议征集”。居民参与型预算定为每年20亿韩元。

他尤为着力的是与老年人相关的事业。张区厅长将全区预算的21%分配给老年人相关事业。此外,还在努力通过老年人就业中心、老年俱乐部等创造市场型岗位。

他解释说:“我们正在推进的不仅是红绿灯交通志愿服务等公共领域所需岗位,还有开办比萨店等可直接进入市场的事业”,“正在首尔市各自治区中首次成立‘岗位开拓团’,直接挖掘就业岗位”。

九老区也在为转型为生态城市而努力。这是基于自然环境对于打造让人愿意停留和居住的生活环境基础十分重要的判断。以安养川、木甘川、道林川等主要河川为中心,重新整编为生态、文化、休闲空间,同时推进将安养川登记为地方庭园及国家庭园的工作。

张区厅长强调:“通过培养乡村园艺师、居民参与型小巷与公园建设等,超越单纯绿化,恢复共同体并为日常生活提供片刻休息”。

对他而言,距下届地方选举剩余时间不足一年。张区厅长表示,由于任期所剩不多,计划以短期内可落实的方案进行“选择与集中”。他当选后立即提出的7大领域95个单位项目中,98%被归类为短期内可实现的计划,张区厅长正在逐一推进。

他说:“必须把行政力量最先投向最需要的地方”,“计划在任期内实现涵盖气候危机、人权、官民治理等的综合发展计划”。他接着补充:“将以‘把一年当四年’的更重责任感去努力”,“要消除年轻群体因居住、教育环境问题而想要离开的不公正目光,转型为产业与居住、教育与照护均衡发展的城市”。

阅读韩文原文