2025-07-10 | 안동=손성락 기자

“山火灾后重建,与民间携手以‘再创造’水准推进”…抗癌中的知事主持会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“山火灾后重建应由民营企业共同参与,以根本性的开发方式推进。”

正在抗癌治疗中的庆尚北道知事李喆雨(见图)10日在庆尚北道厅花柏堂亲自主持山火受灾再创造本部会议,再次强调民间在重建过程中的作用。

李知事当天主持了其确诊癌症一个多月以来的首次正式会议。

李知事首先指出“此次山火灾害并非简单恢复原状就能解决的问题”,随后要求:“仅靠道厅层面的重建是不够的。必须由民营企业共同参与,进行不是简单修复、而是‘再创造’水平的重新设计。”

他接着表示:“盈德郡老勿里和石里一带已有意图开发的民营企业”,“应与这些企业联动,积极推进项目,让民间力量得到最大程度发挥。”

他也谨慎地提及了自身健康状况。

李知事表示:“癌细胞在1个月内消失了60%”,“不能因为身体不好就让道政停滞。只要把山火受灾地区妥善重建,提升到再创造的水平,我的健康也会一同恢复。”

当天还就安东、义城、盈德、英阳、青松等5个受灾市?郡的具体重建方向进行了讨论。

会议决定,结合各地区特色同步推进开发,超越单纯的住房修复,运用“紧凑城市”概念全面重新设计居住空间。

紧凑城市是将城市功能集中于一定区域、最大化生活便利性的城市开发模式。

李知事表示:“要以村落为单位推进,但不是单纯新建房屋,而应以让人与社区重新活起来的方式重建”,“人离开的村落只会再次崩塌。必须设计成能够恢复共同体、让年轻一代回归的结构。”

他还表示将直接与政府对话,包括亲自与总统室协商,以推动山火受灾地区的再创造。

另一方面,庆尚北道目前已完成受灾地区内2458栋临时住房的供应,剩余约5栋也将在当天内完成安装。

阅读韩文原文