2025-07-10 | 신중섭 기자

成为地区最大活动的金库总会…“集市日出动市场为您兑换零钱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年年初,庆尚北道高灵郡都会举行一场汇集近1000名居民的地区最大活动,那就是高灵新村金库的定期总会。高灵全部人口2万9914人中约40%(1万1588人)为65岁以上老人,金库活动能吸引如此多人前来实属罕见。上午所有座位便已坐满,人气之高使当地政界人士也必定到场。总会结束后还会发放可在当地餐馆使用的餐券,原本冷清的镇上也热闹起来。金库总会正在发挥营造居民交流场所、激活地区经济的作用。

在这一被称为人口消亡风险地区的地方,如此多居民造访高灵金库,背后是"会员制总会"条款。与大多采用代表制的其他金库不同,高灵金库自1972年12月起一直保留全体会员直接参与总会的会员制总会条款。50多年来与身为金库会员的当地居民直接沟通,使其成为高灵地区与居民纽带最为紧密的金融机构。

高灵新村金库理事长金英华10日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:"每年新年一到,当地长者就会先问'今年总会什么时候开',对金库的关爱和关注非常深厚","我们努力让金库超越单纯的金融机构,成为守护生活的篱墙。"

总会不仅是简单的运营报告,还承担地区教育功能。主要开展防范电话诈骗的教育,或介绍地区消费券等地方自治团体项目的变更内容。政府或地方自治团体难以逐一走访告知老年人的部分,由金库来解决。

高灵金库之所以成为当地居民坚实的依靠,比谁都了解本地情况的金理事长功不可没。在高灵出生成长的他表示:"我与这片地区的纽带深厚到连邻居的面孔、家史甚至房屋结构都一清二楚","我想把金库打造成不只是存款和贷款的场所,而是有人情味的空间。"

特别是金理事长考虑高灵地区的特点,为实现"让长者容易使用的金融"付出努力。为交通不便的会员确立了不缩减分支机构的原则,并按分支机构配置了老年金融支援团。逢集市日则直接前往市场,帮助商户兑换零钱和办理存款。

MG高灵公园高尔夫学院也是深受会员喜爱的项目。目前已培养至第9期共137人,多数结业者加入MG高灵公园高尔夫俱乐部,在包括全国大赛在内的各类比赛中取得优异成绩。

得益于紧密的纽带关系,在人口迅速减少之际,高灵金库的资产反而进一步增长。2020年金理事长就任以来,高灵金库资产增加超过300亿韩元,对农村金库而言是罕见的成绩。截至去年年末,高灵金库资产为1239亿韩元,逾期率3.88%,净资本比率为8.11%。

阅读韩文原文