2025-07-10 | 유현욱 기자

“用民生支援金买牛肉时请小心‘桌边点单’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在安装了桌面点单(非面对面点单设备)的餐饮店,民生恢复优惠券可能难以使用,需要留意。

10日据韩国企划财政部等相关部门消息,行政安全部近期向各部门下发的消费券第一轮事业指针中表示:“自助点单机和桌面点单等使用受限的情况很多”,“应引导使用加盟店自有(刷卡)终端机”。在这些设备上刷卡可能被误认为是限制使用优惠券的线上电子商务,因此提前发出提醒。

一家信用卡公司相关人士解释:“外卖App内支付被禁止使用消费券,而便携式线下终端机可以使用消费券,原理类似”,“需要加盟店主事先告知,以及使用者留意”。据悉,那些建立了从点单到支付一站式完成、无需人工协助系统的场所,消费券使用受限的可能性尤其高。

此类问题从过去新冠疫情灾难支援金时期就已存在,但当时无人设备的引入率还很低。然而以去年为准,每8家餐厅中就有1家(引入率12.9%)引入了自助点单机等无人点单设备,无人化推进迅速,业界担心本月21日发放优惠券后将出现相当程度的混乱。餐饮业界一位相关人士表示:“只因相信政府鼓励数字转型的说法,花大钱安装了自助点单机,如今反而可能妨碍消费券使用,实在气愤。”

? “用民生支援金买牛肉吃时请小心‘桌面点单’”

阅读韩文原文