2025-07-10 | 배상윤 기자

[独家]二手交易诈骗被查实…加害者个人信息将移交“纠纷机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会将推进一项方案,要求Karrot、Bunjang等消费者间交易(C2C)平台在发生消费者损害时,有义务向纠纷解决机构公开个人信息。近来通过Karrot甚至可以买卖公寓,交易规模不断扩大,因此开始着手制定保护消费者的制度。

据相关部门10日消息,公正交易委员会决定出台上述内容的C2C平台消费者保护方案,并正在推进修订电子商务法。公正交易委员会相关人士表示:“打算修法,要求平台经营者保存卖家的基本个人信息,当消费者纠纷调解委员会或法院等提出查询请求时,有义务予以配合。”

作为韩国最大C2C平台,Karrot累计注册用户达4300万人,仅周活跃用户就达1400万人,已成为全民生活平台。通过该平台交易的品类也从小额二手物品扩展到超过10亿韩元的高价房地产。实际上,Karrot的房地产直接交易件数2021年仅为268件,2024年则达到5万9451件,3年间增长222倍,呈超高速增长态势。例如交易一套10亿韩元的公寓,需承担超过500万韩元的中介手续费,而在Karrot上无需承担中介费,因而受到欢迎。不过,由于该方式依赖交易对方的信任,交易当事人之间发生纠纷时法律保护机制薄弱的指摘不断。

政府也曾在2021年修订电子商务法,使C2C平台上个人卖家的姓名、地址、联系方式可供交易对方查阅,但在实际运营过程中对“跟踪骚扰”等犯罪的担忧较大,目前实际上已形同虚设。

因此,在有人批评C2C平台实际上处于法律框架之外后,公正交易委员会以年初工作报告和国政企划委员会报告等为基础,决定不久后再次修订电子商务法,方向是尽量减少犯罪受害隐忧和个人信息滥用。平台经营者平时保管个人信息,但不向交易对方等公开,仅在发生法律纠纷时提供给纠纷机构或侦查机关,有评价认为这是兼顾预防犯罪与保护消费者的妙招。

? Karrot诈骗露馅了……加害者个人信息将向“纠纷机构”公开

阅读韩文原文