2025-07-10 | 성남=손대선 기자

城南市“免费出借遮阳伞、雨伞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在创纪录酷暑持续不断之际,城南市将向市民免费出借遮阳伞和雨伞,至9月30日为止。

据城南市10日消息,该市在市政府本部、区政府、洞行政福利中心等共54处设立出借点,方便任何市民轻松借还遮阳伞和雨伞。

此前仅在洞行政福利中心运营的项目,今年起扩大至市政府和区政府,大幅提升了市民的可及性。

遮阳伞可遮挡阳光、预防热病,雨伞则可应对突降的雨水,对守护夏季市民健康与安全颇为有效。酷暑时仅使用遮阳伞就可使周边温度降低约7℃、体感温度降低达10℃,因此对炎热天气下的健康管理有实际帮助。

希望借用的市民只需在出借点备置的登记簿上填写简单个人信息,即可领取遮阳伞或雨伞。每人最多可使用7天。归还须在借用地点办理。

城南市相关人士表示:“在气候危机时代,守护市民的安全与健康是本市的首要课题”,“希望遮阳伞、雨伞免费出借项目成为保护市民免受酷暑和暴雨影响、并减轻日常不便的切实举措”。

阅读韩文原文