2025-07-10 | 서민우 기자

“现实还是名分”…企划预算处长地位问题令人纠结[Pick经济]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是企划预算处长官,还是企划预算处次官?”

围绕韩国企划财政部的机构改革,国政企划委员会在最后阶段的斟酌愈发深入。将预算职能剥离、分设为企划预算处与财政经济部的方向已经确定,但因企划预算处长的级别存在分歧,最终决定似也随之延后。若定为次官级,协调各部门项目的权限偏弱;若提升为长官级,又与“削弱预算权力”的机构改革初衷不符,因而进退两难。

据10日政界与官界消息,国政委正就将向总统室汇报的企划财政部机构改革最终方案反复进行内部协调。国政委最初拟定了将企划预算处长定为次官级的草案。但在内部研讨过程中,主张应将预算处长定为长官级的意见接连出现,据悉国政企划委员长李韩周也再次陷入深思。

升格为长官级的背景是现实论。即便分离预算职能,若要确保统管并协调各部门项目的协调力,也需要长官级地位。也就是说,由次官级来协调部门间利害关系复杂交织的政策,权限与地位都不足。仅企划财政部每年统管、协调预算的中央政府机构就多达19个部、3个处、19个厅。

正因如此,过去金大中政府与卢武铉政府时期的企划预算处均为长官级部门。金大中政府初期曾与企划预算委员会一并短暂运营过次官级机构“预算厅”,但此后一直维持长官级。企划预算处自1999年首任长官陈稔起,共产生陈稔、田允喆、张丞宇、朴奉欽、金炳日、卞良均、张秉完等7名长官。若包括2008年机构并入韩国企划财政部前夕代行长官职务的财政运用室长潘长植,则为8人。有观察认为,考虑到过去先例及部门间协调职能,李委员长也难以一味反对长官级处长的要求。

问题在于,必须削弱预算“权力”的名分论同样不容小觑。有人担忧,若将预算处长升格为长官级,预算权限会再度膨胀,与其他经济部门的权限平衡可能被打破。即只是换了名字,权限与结构依旧。国政委内部也在这种名分论与现实论之间反复权衡。国务总理金民锡对预算处升格为长官级持否定立场,也是一个变数。

将企划财政部政策机构(财政政策局、财政管理局、未来战略局、经济结构改革局)中的部分移交给企划预算处的方案,也尚未得出结论。若处长升格为长官级,移交对象可能增加;若仅为次官级,企划职能本身也有可能大幅缩减。

也有分析认为,在对美通商谈判与家庭负债等现实议题堆积的情况下,企划财政部机构改革的节奏放缓已不可避免。因为在对美谈判正逢关口之际,撼动经济指挥塔是否妥当,已出现怀疑论。还有声音指出,同时处理房价与家庭负债问题的韩国金融委员会政策职能若被新设的财经部吸收,政策一贯性可能被削弱。

? “现实还是名分”…围绕企划预算处长地位的斟酌

阅读韩文原文