2025-07-10 | 이정민 기자

“清凉又安全”制药公司“降温贴”走红,专治酷暑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着创纪录的酷暑持续多日,能迅速降低热感的冷却贴大受欢迎。它不仅用于日常生活,也正成为棒球场等户外活动的必备品。相关业界因需求激增而提前增加产量。

据疾病管理厅9日消息,从5月15日至前一天,全国累计中暑患者共1212人,以历史上最短时间突破1000人。是去年同期的2.49倍。

随着史上罕见的酷热持续,东国制药(086450)的“Madeca冷却贴”、信信制药(002800)的“冷却贴片”等冷却贴产品热销。冷却贴是贴在额头、面颊等皮肤上以降低体温的产品,因对发热症状效果显著而被称为“贴式退烧药”。通常用于难以服用退烧药的幼儿发热时,但因天气过于炎热,未发热的成人为降低皮肤热感而使用的情况也在增多。其原理是将贴片贴于皮肤后,水凝胶中所含水分蒸发,从而吸收皮肤表面的热量。由于是直接贴在皮肤上的产品,安全性至关重要,两家公司基于制药企业的质量管理经验,以卫生方式进行生产。两家公司生产的冷却贴均获得KC认证,可在便利店、药店以及线上官方商城、NAVER集团智能商店等处购买。

尤其东国制药近期与韩国棒球委员会(KBO)合作推出“Madeca冷却贴KBO版”(图),引发关注。该产品以体现KBO旗下10支球队特色的设计为特点,在上市前进行的第一、二次预售中全部提前售罄。粉丝可以贴上印有自己支持球队标志的冷却贴,使其成为棒球迷夏季的必备品。安全性也是优点。Madeca冷却贴含有伤口治疗药膏“Madecassol”的核心成分积雪草提取物(Centella Asiatica)。据韩国皮肤科学研究院进行的“皮肤温度下降测试”结果显示,平均可使温度下降6.89℃。公司相关人士表示:“今年与KBO的合作使人们对冷却贴的关注度进一步提高”,“目前正在弹性调整产量,今后也计划根据需求增长研究扩大生产”。

信信制药基于膏药等贴敷类药品的开发经验,近期推出了强化凉感持续力的新产品“冷却贴片Plus”。贴上即可使体温下降7.9℃、凉感最长持续12小时的量化临床数据是其差异化优势。公司相关人士表示:“由于去年冷却贴片销售需求大幅增长,今年对产品阵容进行了多元化”,“今年也提前扩大了产量”。

阅读韩文原文