2025-07-09 | 김경미 기자

宋承焕:“57年后重登国立剧场舞台,是荣幸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“能在1968年之后时隔57年再次登上国立剧场舞台,这是我个人的荣幸,再次表示感谢。”

演员宋承桓9日出席在首尔中区新闻中心举行的国立剧场“2025-2026保留剧目季”座谈会,谈到以话剧《更衣人》登上国立剧场舞台的感想。12月27日开幕的《更衣人》改编自罗纳德·哈伍德的戏剧原作,以第二次世界大战期间剧场化妆间为背景,描绘人类复杂的内心与关系。宋承桓饰演被称为“先生(Sir)”的演员一角。他在2020年首演和次年重演时也曾出演同一角色。

宋承桓表示:“1968年国立剧场位于明洞时,我出演了话剧处女作——广场剧团的《鹤村的人们》。”他说:“南山建成国立剧场之后,这是我第一次登上这个舞台。”他还期待表示:“我认为民间团体与国立剧场的合作会对话剧发展大有帮助”,“民间所具有的特别创造力能够产生协同效应。”

1965年以广播剧《银铃与石头子》童声配音演员出道的宋承桓,在话剧之后又出演电视剧《旅路》,跻身明星演员之列。上世纪80年代他还活跃于音乐节目主持领域。进入90年代后转型为演出策划人和导演,打造出非语言剧《乱打》的热潮。

另一方面,国立剧场在2025-2026演出季,即8月20日至明年6月28日期间,将上演包括《更衣人》等18部联合主办作品在内的共72部作品,比上一季的51部有所增加。国立剧场院长朴仁健表示:“看最近在欧洲和美国掀起热潮的动画《K-Pop猎魔女团》,其中出现了很多韩国元素,如纱帽、道袍、喜鹊、老虎等”,“我感到如今韩国文化的地位与过去大不相同。”他接着补充说:“我想K文化是从基础艺术起步的”,“希望今后能诞生优秀作品,走向亚洲和世界。”

阅读韩文原文