2025-07-09 | 대전=박희윤 기자

林业厅与国防部强化山火扑救联合应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

山林厅 山林厅与国防部9日表示,为有效应对极端天气、夜间山火和大型山火,双方将加强在夜间山火火线信息支援及山火扑救资源初期投入等方面的合作。

山林厅与国防部以近期庆北、庆南地区发生的大型山火造成的损失为契机,将国民生命财产面临危急的灾难状况视为安保状况,决定为迅速扑灭大型山火,从初期阶段起更积极投入军方资产。

为此,将预先编成40余架直升机作为即时投入兵力,并将可追加增援的直升机编为预备兵力。

此外,军方将对直升机飞行员开展山火扑救洒水教育训练,山林厅将派遣专业教官以提高实际培训效果。

山林厅与国防部在岭南大型山火之后开始就军方资产在扑救山火时的进一步利用方案展开讨论,并于4月24日组建了由各相关机构局长级人员参与的“政军山火扑救协作协议体”。同时编成了执行各领域具体推进课题的工作组,自5月9日至7月2日共11次推进了围绕具体课题的互访会议与讨论,以及为空军运输机安装水箱而对相关部队进行的现场勘查。

通过这些工作,决定在空军运输机(C-130J)上安装水箱投入山火扑救的空中灭火系统(MAFFS)示范项目,并在极端天气时利用军方信息资产获取夜间山火火线信息。

山林厅山林灾难统制官李龙权表示:“这是两机构为强化大型山火扑救应对能力,在将军方拥有的安保资产用于山火扑救及监测资源方面先行协作的成果”,并强调其扩大必要性,称“这是全政府层面统合管理与相互支援的典范”。

国防部军需管理官李甲洙表示:“我们认识到山火属于灾难安保状况,将在灾难发生时全力保护国民的生命和财产”,并表示“国防部将把国民安全作为最高价值,持续参与政府层面的灾难应对能力强化和体系改善”。

阅读韩文原文