2025-07-09 | 여론독자부

[以诗开启的星期三] 某个深夜我

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

某个

很晚的傍晚 我

看着盛在白碗里的饭上

升腾起热气

那时我明白了

有什么东西已永远地逝去

此刻也正永远地

逝去着

该吃饭了

我吃了饭

——韩江

或许并不只是因为傍晚已晚。或许并不只是因为白碗里的饭升腾起热气。吃饭的模样肃然。永远逝去的事物,想必正在各处随时逝去。逝去的与留存的,想必并非各自分开。任谁都在无声地擦过俨然的此刻吧。不必总是肃然。若在永远逝去,那么也在永远新生。即便在殡仪馆的回廊,孩子们也在奔跑嬉戏。即便傍晚肃然,早晨也可以活泼。〈诗人潘七焕〉

阅读韩文原文