2025-07-08 | 이인애 기자

红薯还是泡菜…围绕“韩国味道”交锋的麦当劳VS乐天利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

麦当劳与乐天利打着“韩国味道”旗号的汉堡新品竞争日趋激烈。麦当劳推出使用全北益山红薯的“益山红薯马苏里拉汉堡”,乐天利则推出使用国产泡菜的“泡菜烤肉汉堡”,双方展开“K汉堡”主导权之争。

据业界7日消息,韩国麦当劳将于本月10日推出“韩国味道”项目新品“益山红薯马苏里拉汉堡”和“益山红薯松饼”。牛肉肉饼上叠放以全北益山产红薯制成的可乐饼,内部填入马苏里拉芝士,再加入墨西哥辣椒蛋黄酱,兼顾红薯的甜味、芝士的香浓以及适度的辣味。

“韩国味道”是韩国麦当劳自2021年起推进的地区共赢项目。该项目推出利用国产特产的菜单,曾推出昌宁蒜香牛肉汉堡、宝城绿猪肉汉堡、珍岛大葱奶油可乐饼汉堡等。其中珍岛大葱奶油可乐饼汉堡上市一周即售出50万个,颇受欢迎,“韩国味道”累计销量达2400万个。

麦当劳此次也启动了与当地农民合作的广告活动,正式展开营销。该项目于2023年获得韩国农林畜产食品部长官表彰,并在国内外主要广告节获奖,在品牌战略层面也取得了有意义的成果。麦当劳相关人士表示:“感谢顾客每年对韩国味道项目的热情关注与支持,今后也将努力扩大与国内农户的合作,为激活地区经济作出贡献。”

与此相对,乐天利新推出以泡菜为主打的“泡菜烤肉汉堡”和“鸡蛋泡菜烤肉汉堡”。乐天利自2022年起持续扩展“利亚烤肉”世界观,今年以加入泡菜的烤肉汉堡强调韩式口味。

乐天利的泡菜烤肉汉堡是将国产泡菜和萝卜块泡菜炒制后加入烤肉肉饼的产品。鸡蛋泡菜烤肉汉堡则再加上半熟煎蛋,凸显清爽口感。该产品去年在乐天利45周年快闪店首次亮相,当时消费者满意度调查中83%给出积极评价,因而决定正式上市。

乐天集团GRS相关人士强调:“泡菜烤肉汉堡是以乐天利独有的经验最亲切地呈现韩式口味的产品”,“是K汉堡的代表选手”。

麦当劳以红薯主打“地区共赢”,乐天利以泡菜主打“韩国代表食品”,双方就K汉堡市场正式展开竞争。谁将成为“韩国味道”的赢家,消费者的选择备受关注。

? 泡菜还是红薯…围绕“韩国味道”正面交锋的乐天利VS麦当劳

阅读韩文原文