2025-07-08 | 임진혁 기자

崔泰源称“应向努力解决社会问题的企业提供激励”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔泰源大韩商工会议所会长(SK(034730)集团会长)8日表示:“出现了投钱也无法解决的社会问题,因此需要对既有的成功方程式作出一些改变。”此外,崔会长还表示,应对为解决社会问题而努力的经济主体提供激励。

崔会长当天在首尔中区大韩商工会议所会馆举行的以“为可持续社会的新探索”为主题的讨论会上通过致辞如此表示,并称“对当前的资本主义体系能否使社会良好运转存有疑问”。

他指出,随着低出生率和人口消亡等诸多社会问题变得相当复杂、发生速度也加快,仅靠金钱来解决是低效的。因此他指出,需要将社会价值或外部效应纳入体系内部,并在包括企业在内的各类经济主体解决问题时提供激励等方案。崔会长强调:“由于资本主义体系被设计成企业只要赚钱就行的形态,能够创造其他社会价值的效应或议题就被忽视了”,“有必要将社会价值内化于经济体系。”他还补充说:“仅凭善意去解决社会问题,无法满足问题解决的速度要求,因此有必要以经济激励的形式给予能够解决问题的人,从而解决问题。”

出席讨论会的各界专家判断,韩国正处于人工智能(AI)转型、贸易环境重组、气候问题等同时来袭的复合危机状况。他们还一致认为,要解决这些问题,需要企业、社会与政府共同参与的新范式。会上还按主体提出了实践方案:企业将解决社会问题作为核心经营价值,社会营造协作文化,政府将社会价值反映到政策与制度中。明知大学教授金在九(前韩国经营学会会长)强调:“以过去的经济体系和增长方式无法保障我们社会的可持续性”,“企业正在扩大解决社会问题的作用,但由于缺乏对社会价值创造的管理体系,出现了盲区。”

专家们建议,应设计将社会价值反映到制度中的体系,建立对成果的认可与奖励机制,并具备可预测的监管体系。特别是有人提到,可像美国那样允许企业捐赠活动最多结转抵扣5年,帮助企业制定长期战略,并将捐赠对象扩大至私人基金会,以保障多样的社会贡献活动。

ERT是大韩商工会议所于2022年发起的企业协议体,目前约有1850家企业参与。其愿景是以技术和文化为基础解决社会问题、引领发展的“新企业家精神”。

阅读韩文原文