2025-07-08 | 김도연 기자

“一个西瓜2.5万韩元?干脆不吃了”…早来的酷暑连餐桌物价也引爆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

比往年更早到来的酷暑使夏季瓜果蔬菜和水产品价格接连上涨,餐桌物价告急。

据韩国农水产食品流通公社(aT)农产品流通信息(KAMIS)8日消息,截至7日,西瓜1个零售价为2万5319韩元,较去年同期上涨22.9%,较常年上涨27.8%。

韩国农村经济研究院分析称:“本月上市量与去年相近,但由于气温上升及甜瓜等替代品价格上涨,价格将高于去年同期。”实际上,如2018年和2021年那样最高气温(30度)高于常年的年份,西瓜价格尽管供应量增加,仍呈上涨或跌幅有限的趋势。

蔬菜类也变贵了。截至同一日,带刺品系黄瓜10根为1万1914韩元,较常年上涨30.5%,较去年上涨27.0%。翠青黄瓜10根为1万2294韩元,较常年上涨18.0%,较去年上涨10.0%。

青椒每100克为1671韩元,较常年贵18.01%;彩椒(200克)为1453韩元,上涨14.3%。

水产品也不例外。国产盐渍鲐鱼(1扎)截至7日为6674韩元,较常年高68%,较去年暴涨33%。

阅读韩文原文