2025-07-08 | 연천=배상윤 기자

餐馆增12家,美容院仅1家…“李在明式农村收入”半成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统任京畿道知事时期,在京畿道涟川郡青山面率全国之先推行的“农村基本收入”,在带动地区消费等方面显现出一定成效。将农村基本收入推广至全国以应对地方消亡,曾是李总统的大选承诺。但庞大的财政负担、销售额集中于医院、餐饮业等部分行业的局限也十分明显,有观点指出需要精细的制度设计。

据8日京畿道公共数据平台“京畿数据梦”显示,农村基本收入发放首年即2022年6月为67家的青山面一般餐饮店,到今年6月增至79家,三年间约增长18%。特别是2022年5月发放农村基本收入之后新开业的餐馆达16家,而停业的仅4家。最近还出现了结合书店的咖啡馆。

在青山面经营咖啡馆的崔浩社长表示:“发放基本收入后,当地居民来咖啡馆喝咖啡、买面包,消费增加,销售额大幅上升”,“青山卡(地区货币)结算比重占全部客人的30%~40%,效果切实可感。”实际上,农村基本收入实施后,在青山面登记为地区货币加盟店的商户共达109家。

只要是居住在青山面的当地居民,每人每月可获15万韩元,因此居民满意度较高。当地居民的普遍反应是,对于没有特别工作的60岁以上居民,仅15万韩元也对生计有相当帮助。青山面60岁以上人口为2069人,占总人口(4011人)的52%。居住在青山面的李海顺(82岁)表示:“对80多岁的老人来说,15万韩元绝不是小钱”,“有这笔钱才能去医院、买药。”

在阻止人口消亡方面也取得一定效果。2021年为3895人的人口,目前为4011人,增加约3%。不过也有观点指出,制度引入后的2022年出现短暂增长,之后再次转为减少,局限明显。

此外,认为其无法从根本上改变老龄化等农村结构性局限的主张依然强烈。居民表示,除了作为必要消费场所的医院、药店以及部分餐馆外,很难说商圈本身被激活。实际上,美容院在农村基本收入发放首年2022年3月时青山面还有4家,三年过去现已减少到1家。因此当地居民为了去美容院,不得不前往其他邑面洞或远至东豆川市。虽然涟川郡全境98%被划为军事保护区、开发本身受限具有特殊性,但郡内员工50人以上的企业仅有韩国农协泡菜工厂一家。

农村基本收入的使用场所集中于医院和药店也被指为问题。亲自经营中餐馆的秋仁秀(75岁)说明:“老人主要在医院或药店使用青山卡,餐馆一天大约只有一两人使用”,“基本收入发放日地区货币使用会稍有集中,过几天又冷清下来。”

同时,由于全国仅在青山面一地作为试点实施,对地区内公平性的不满声音也很大。在非青山面的涟川邑经营个体生意的朴明烨诉苦道:“生活水平差不多,有人领有人不领,不是逆向歧视吗?”

财政负担同样被提及为问题点。青山面农村基本收入由京畿道与涟川郡按7比3的比例分担预算,每年投入的预算规模就达68亿韩元。专家指出,若如李总统大选承诺那样扩大到全国其他人口消亡地区,可持续性并不高。

专家一致认为,青山面案例可成为克服农村消亡危机的一种模式,但必须同时思考财政可持续性与获取根本增长动力的方案。忠南大学经济学系教授廉明培表示:“住在农村并不都是经济困难,但若要甄别人员,也会产生相应成本”,“投入庞大财政是否有相应的经济效果,需要仔细核算。”据悉,京畿道政府一旦确认农村基本收入在商圈激活等方面的客观指标,也正积极研究向京畿道内其他地区推广的方案。

阅读韩文原文