2025-07-08 | 순천=박지훈 기자

比李在明政府“消费券”力度更大、体感更强的民生支援…顺天编制史上最大规模追加预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道顺天市编制了历史上规模最大的追加预算,内容包括与李在明政府民生恢复消费券政策相衔接的顺天爱商品券扩大发行等。其特点是通过体感度高的民生支援政策,聚焦地区经济复苏与街巷商圈活力提升。

顺天市8日表示,已编制2025年度第一次追加更正预算(案)2402亿韩元并提交顺天市议会。

预算总规模为1万7171亿韩元,比本预算增加2402亿韩元(16.3%),按单次追加预算规模计为历史最大。一般会计增加1157亿韩元(9.0%)至1万4014亿韩元,特别会计增加1245亿韩元(65.1%)至3157亿韩元。

此次追加预算延续了已在民生、经济、城市竞争力三大领域先行性、扩张性投入财政的本预算基调,同时更细致周密地投入财政,关注小工商业者、农业人、青年、弱势群体等各阶层的困难,以促进地区经济复苏和民生稳定。

尤其在政府通过大规模追加预算加力推动民生稳定和景气复苏之际,预计将与顺天市先行且积极的财政运营形成协同效应,使地区经济复苏速度进一步加快。

主要事业内容中,为支援小工商业者及恢复地区经济,顺天爱商品券发行支援50亿韩元引人注目。若此次追加预算获通过,顺天市地区货币发行额将超过2000亿韩元,为全罗南道最高。

顺天市迎接夏季休假季,正在实施至本月31日的顺天爱商品券7%特别折扣销售。此次折扣销售是在今年1至2月为恢复民生经济而实施的15%特别折扣以及5月家庭月10%特别折扣之后追加的。这也体现了聚焦民生经济复苏的顺天市长卢官奎的强烈意志。

此外,顺天市还列入小型餐饮店公共费用支援4亿韩元、公共外卖应用“Mukkaebi”宣传营销支援3亿韩元、老城区特色街区建设2亿韩元等。

为实现市民可感受到的厚实福利,反映了北部老人福利城建设27亿韩元、婴幼儿保育费支援26亿韩元、地区心脑血管疾病中心基础建设10亿韩元、青年月租临时特别支援4亿韩元、老人岗位扩大支援3亿韩元等。

为以现场为中心支援农畜水产业并促进农渔村活力,编制了设施蔬菜现场应对技术支援项目4亿韩元、水稻病虫害共同防治费4亿韩元、环保农产品生产流通基础设施建设3亿韩元等。

为改善市民生活环境、打造优质定居基础,编制了莲香坪城市开发项目1063亿韩元、南海岸南中圈综合体育公园建设103亿韩元、新办公楼文化站建设42亿韩元、德莲洞·中央洞行政福利中心建设35亿韩元等。

顺天市长卢官奎表示:“此次追加预算重点在于更细致地补充本预算中已先行启动的民生、经济、城市竞争力强化战略”,“将与政府追加预算一道,全力促进民生稳定和地区经济复苏。”

另一方面,2025年第一次追加更正预算(案)将经第288届顺天市议会常任委员会和预算决算特别委员会审查,预计于本月25日在全体会议上表决确定。

阅读韩文原文