钢琴家孙民秀与林允灿以师生身份相识八年后,将于12日首次以同行演奏家的身份同台。林允灿13岁时在韩国艺术英才教育院入学试镜中初次见到孙民秀,此后“爆发式成长”为世界级钢琴家,而孙民秀则构筑了更具深度的音乐世界。在钢琴二重奏音乐会举行前,两人于8日通过电子邮件采访表示,“将为观众献上两人共同吟唱的灵魂之歌”。
孙民秀说:“一台钢琴也能容纳世间众多声音,但当两台钢琴合奏时,就会出现两个不同灵魂以同一和声歌唱的瞬间”,“这场演奏将是长期在音乐上深度交流的两人,朝向同一音乐不断调和的旅程”。林允灿也表示:“与其说想演奏出什么,不如说想一起歌唱更为准确”,“两个完全不同的人格相遇,经过长时间思考与搏斗所获得的音乐本身,就是这场舞台的意义”。
如今作为“同行音乐家”,两人对彼此不吝敬意与赞美。孙民秀说:“允灿在成为学生之前,首先是热爱并分享音乐的同行,我尊敬他的真诚与热情”,“即使在舞台之外,他也总是向我提出新的问题,有时还唤醒我已忘却的本质”。他还补充说:“他的舞台上有一瞬间的魔力,能立刻抓住听者的呼吸”,“为此他比谁都更激烈地准备,为理解音乐的本源而放空自己、全神贯注,这总让我感动”。对此林允灿表示:“无法只举出某一点,老师对我的人生和音乐整体产生了绝对而深远的影响”。
本场音乐会的曲目由两人经过长时间讨论后选定,均为对两人都具有特别意义的作品。关于拉赫玛尼诺夫的《双钢琴交响舞曲》,孙民秀说:“这是作曲家在生命最后留下的、如同人生总结算的作品”,“很早以前我就和允灿一起聆听留有拉赫玛尼诺夫原声的、在Eugene奥曼迪面前即兴演奏的录音,并交流了许多想法”。
施特劳斯的歌剧《玫瑰骑士》是孙民秀的老师拉塞尔·谢尔曼所钟爱的作品,孙民秀曾向年幼的林允灿推荐,此后自然而然地扎根于两人心中。本场舞台上,林允灿的挚友、作曲家李哈努里将该曲改编为钢琴二重奏版本,备受关注。林允灿盛赞道:“李哈努里作为钢琴家也非常出色,因此对钢琴理解深刻,改编时最大限度发挥了钢琴独有的魅力”,“李哈努里是被神选中的音乐家”。
师生同台会否成为彼此的负担?对此林允灿给出老练的回答:“完全不会。与老师同台演奏对我而言始终是一种祝福”,“如果非说有负担,那也是老师和我在复杂的现代社会中各自生活所带来的另一种负担”。孙民秀则表示:“对习惯独处时间的钢琴家而言,这是需要共鸣与信任的陌生却珍贵的旅程”。
孙民秀与林允灿将于12日在仁川艺术中心、14日在首尔乐天音乐厅、15日在首尔艺术殿堂举行演出。14日至15日的演出作为“HYUNDAI CARD CO., LTD.文化项目30”的一部分举办。






