2025-07-08 | 김준희 기자

在汉江捡垃圾、交流…以“跑步捡垃圾”连接青年与老年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Life Jump与以青年为中心的老年产业社区“SeniorFuture”共同运营“老年议题记者团”。老年议题记者团将连载探讨老龄化带来的社会变化与议题的报道。

5月10日,首尔广津区纤维岛汉江公园举行了“代际交流净跑”活动。本次活动由以青年为中心的老年产业社区“SeniorFuture”与老年社区“Sinol”共同主办,约60名老年人与青年参与,一同在纤维岛一带步行并捡拾垃圾,开展环境净化活动。

净跑,从环境保护走向代际融合

“净跑(plogging)”是瑞典语中意为“捡拾麦穗”的plocka upp与英语单词jogging(慢跑)组合而成的新词。这是一边运动一边捡垃圾的环保活动,近来在韩国国内也作为可同时兼顾环境保护与健康的方式受到关注。

本次活动的核心在于超越环境保护,探索代际共鸣与团结的可能性。老年人与青年组成一队进行净跑,共同完成既定任务,自然而然地进行沟通。不同代际朝着同一目标行动,打破隔墙,分享经验与视角。

用垃圾创作的艺术,共同分享的心意

当天活动还同时进行了“废物艺术(Junk Art)”任务。各队利用净跑收集到的垃圾创作艺术作品,参与者发挥创意,呈现出形态多样的作品。用垃圾表现“热爱地球”字样的队伍获得3票夺得第一名,并获得Sinol方面准备的奖品。

老年参与者郑贤淑表示:“与年轻人一起活动很有意义也很愉快”,“还感受到汉江公园的垃圾比以前减少了,市民意识提高了”。青年参与者郑艺珍表示:“与老年人交流后,彼此之间的偏见消除了很多”。

从提问到共鸣,从艺术到团结

本次活动是SeniorFuture持续开展的“代际交流项目”中的第四次净跑活动。首次活动于去年5月12日在盘浦汉江公园举行,由老年内容与电商初创企业“The New Grey”共同主办,参与者以“和谐”为主题完成了短视频拍摄任务。

同年9月29日在纤维岛汉江公园进行了由青年提问、老年人回答的“问题解决Q&A”任务,11月17日在汝矣岛汉江公园则以“如果”为主题,就潮流关键词自由交流。

SeniorFuture代表郑东浩表示:“本次净跑的重点在于超越单纯的环境保护,创造让老年人与青年自然相处、相互理解的契机”,“大规模人员共同参与,作为代际沟通的场域具有充分意义,今后也计划持续扩大此类活动”。

阅读韩文原文