2025-07-08 | 임지훈 기자

“黄伞”共济在线加入可获5万韩元小微企业爱心消费券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会8日表示,作为民生经济复苏活动的一环,将于7月至12月期间面向“黄色雨伞”线上投保人开展“备好黄色雨伞,振兴内需经济”促销活动。

中央会为促进国内消费,向所有“黄色雨伞”线上投保人提供5万韩元面额的小工商业者爱心商品券。小工商业者爱心商品券是中小企业中央会为提升小工商业者销售额而发行的移动消费优惠券,可在全国Zero Pay小工商业者加盟店使用。

被称为业主退职金制度的“黄色雨伞”,其投保对象为属于小企业、小工商业者范围的个体经营者或法人代表、无登记小工商业者。该制度2007年推出以来,至今已向约89.4万人支付了9.4万亿韩元的共济金,是小企业、小工商业者具有代表性的社会安全网。

投保人每月缴纳5万至100万韩元的保费,在发生歇业、年老、死亡等共济金支付事由时,可领取按复利计息的共济金。所缴保费每年最高可享受600万韩元的所得扣除。

在急需资金时,还可在缴费额度内申请贷款。目前贷款利率为3.7%,歇业共济金支付利率为3.3%,存贷利差仅为0.4个百分点。

面向投保人的多样福利服务同样引人关注。可以会员价使用国内10家度假村,并可免费获得法律、税务、劳务等经营咨询。投保后两年内还支持免费加入团体意外险。

中小企业中央会共济事业团团长李昌镐表示:“希望此次促销能为受经济低迷困扰的小工商业者带来实质性帮助”,“今后也将持续推进面向小企业、小工商业者的共赢努力。”

阅读韩文原文