2025-07-08 | 뉴욕=김흥록 특파원

特朗普致函韩国谈贸易…“8月1日起征收25%对等关税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普向韩国发出贸易信函,表示自8月1日起将对所有韩国产商品征收25%的对等关税。美方同时表明,关税率可通过谈判进行调整。

特朗普总统7日(当地时间)在社交媒体Truth Social公开的信函中表示:“遗憾的是,我们的关系远非互惠”,“自2025年8月1日起,我们将对运往美国的所有韩国产商品仅征收25%的关税,该关税与所有按品类征收的关税分开计算”。

他还表示:“这将一律适用于所有进口到美国的韩国产商品,经第三国转运(transshipping)的货物将适用更高关税”,“请理解,这一25%的税率远低于我们为消除对韩贸易逆差缺口所需的水平”。

特朗普总统在信中明确表示,这一关税率可以谈判。他说:“如果韩国有意向美国开放此前封闭的市场,并取消关税及非关税政策、贸易壁垒,我们将考虑调整本函中的关税措施”,“这些关税可根据两国关系上调或下调”。

该信函将李在明总统列为收件人。

阅读韩文原文