2025-07-07 | 최성욱 기자

“高性价比‘韩版太阳马戏团’口碑传开…20、30岁也常来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“刚从高中毕业进入的地方就是东春。岁月流逝,今年我八十一岁了,可以说把一生都献给了东春。”

1925年5月在全南木浦起步的东春马戏团今年迎来创团100周年。出身日本马戏团的朴东秀首次创建了由韩国人组成的马戏团,各地据点陆续出现马戏团,引领了马戏的鼎盛时代。申星一、裴三龙、李朱一、南成男、郑薰姬等璀璨明星都曾在东春历练,那时它被视为培养知名艺人的登龙门。

东春马戏团团长朴世焕7日在首尔独山洞办公室接受Seoul Economic Daily采访时强调:“曾经有过艺人更愿意站上东春舞台而不是电视的时代,入团竞争非常激烈”,“人们说马戏时代已经结束,但对我来说它依然是世上最好的舞台”。

遍及全国的东春人气可谓惊人。巡演各地吸引观众的流动剧团东春,除马戏外还以话剧、气功表演、新派剧、国乐、魔术等多样内容呈现3小时的演出,持续掀起票房热潮。朴团长说:“东春放到现在就是拥有数百名旗下艺人的大型娱乐经纪公司”,“对歌手和演员来说,站上东春舞台就是梦想”。他还补充道:“20世纪60年代广播电视台刚刚出现,但新人因为没有前辈可学,明星又觉得那里赚不到钱,所以大家都想登上东春的舞台。”

作为第三任团长,他是东春马戏团的活见证。1963年他二十岁入团东春,以主持人、演员、歌手身份活动,1978年收购马戏团,作为团长又共同走过48年。他大笑着说:“我另外做生意时听说东春倒了,几年后前去探望,骆驼、黑猩猩、狮子、老虎等马戏团的动物都认出了我”,“听说动物们在饿肚子,我先给它们喂了饭”。据说当时他以相当于蚕室公寓三套房的价格收购,而团员之一的大象仅其身价就高达5亿韩元。

收购后重启地方巡演,场场满座,四五年内就收回了全部投资,赚了大钱。就在此时,马戏团最受欢迎的明星大象“珍妮”死去,第一次危机到来。“当时电视连续剧《旅路》大热,那么多马戏团一瞬间全都消失了。白天人们忙着搞新村运动,晚上又都在家看电视不出门,实在难以支撑。雪上加霜的是,如同东春象征的珍妮也死了,等于手脚都被砍断。”

最严重的危机是2003年台风“鸣蝉”来袭时。地方搭建的帐篷被撕裂,舞台被砸得粉碎,有一段时间无法开演。艰难渡过难关后,2008年又遭遇全球金融危机,加之次年甲型H1N1流感袭来,迎来生死关头。在接连的利空中勉力坚持,最终于2009年11月决定解散。距收购东春已31年。朴团长回忆说:“当时团员约50人,一天观众连10人都不到,演得越多亏得越多。”

朴团长抱着这是最后一次的心情,在年底租下京畿道金浦市室内体育馆的1500个座位举办告别演出。那天雪深及膝,开演前1小时出去一看,一个观众也没有,他觉得真的完了,但出现了大逆转。临开演前排起了看不到尾的长队。他说:“韩国唯一的马戏团即将关门的消息通过媒体传开,形成了‘我们不帮忙怎么行’的舆论,为期25天的演出全部售罄,把此前积累的债务全部还清了”,“每逢难关总有国民在,东春才能活到今天”。

东春马戏团2011年在京畿道安山市大阜岛设立常设剧场,结束了流动剧团时代。话剧、国乐、气功表演等怀旧舞台虽已消失,但杂耍、吊环体操、转坛子、空中浪漫、生死轮等40多个节目仍在上演。朴团长笑着说:“帐篷剧场时期,每到夏天没有一年不担心暴雨和台风”,“有了常设剧场后,风雨之忧就没有了”。

随着马戏人气衰退,曾多达300余人的团员如今减至30余人。尤其因为受经济景气影响大,最近观众人数明显减少。朴团长说:“有人一次都没看过东春马戏团的演出,但没有人只看过一次”,他对马戏的未来寄予希望。在海外才能看到的马戏团演出在韩国也能看到,因此造访东春的20—30岁年轻人正在增加。他以加拿大“太阳马戏团”作比,说明东春马戏团的生存可能性。朴团长自信地表示:“太阳马戏团用11个节目演1小时40分钟,票价超过20万韩元,而东春马戏团以六分之一的价格,用18个节目做1小时30分钟的全场演出”,“演出水准不仅在韩国,在世界范围也有竞争力”。他还表示:“以单一节目连续15年全年无休地演出,在全世界也是绝无仅有”,“明年计划申请列入吉尼斯世界纪录”。

今年迎来创团100周年,朴团长购入常设剧场旁边的地块,正筹备建设不再是帐篷剧场的常设剧场、大众文化纪念馆和马戏学院。引领东春新百年的接班工作也在稳步推进。他说:“6年前我请小儿子接手马戏团,正在把舞台、灯光、导演等马戏团运营所需的全部诀窍传授给他”,“虽然社会对继承有负面看法,但如果能通过家业传承延续东春马戏团的历史,那将是一件值得骄傲的事”。

阅读韩文原文