2025-07-07 | 박지수 기자

成药增长4200%之际,韩药制剂原地踏步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在韩国制药产业规模快速扩张的同期,韩药制剂市场却始终原地踏步。原因是因市场性不足而不再更新许可、停止生产的情况不断增加。

7日,据韩国韩医学研究院数据,韩国成品药生产规模1980年约为6250亿韩元,2023年增至26万8706亿韩元,增长约4199%。相反,韩药制剂生产规模从1990年的3700亿韩元降至2023年的3608亿韩元,处于停滞状态。韩药制剂在成品药中的比重也从1990年的11.6%萎缩至2023年的1.3%。与韩国同属传统医学文化圈的日本,2022年汉方制剂生产规模为2万1336亿韩元,占整体药品市场的4.4%。

以2023年为准,韩国韩药制剂总生产规模中超过一半的1980亿韩元集中于牛黄清心元、琼玉膏、拱辰丹、双和汤等4个品目,占整体的54.8%。除这些品目外,其余数百个品目生产规模相对微乎其微。

韩药制剂在韩国未能成长,原因在于制药企业不更新生产许可而主动撤回。业界将停产原因归结为质量标准化困难、难以取得符合现代临床标准的依据、以及相对制造成本收益偏低等。韩国韩医学研究院责任研究员申贤圭表示:“在市场狭小且存在局限的情况下,制药企业继续生产韩药制剂可能带来经营危机”,“它们选择不更新韩药制剂生产许可、退出市场的方式。”

阅读韩文原文