2025-07-07 | 송종호 기자

李总统“期待与教皇利奥十四世会面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明7日会见枢机主教俞兴植时表示:“期待能见到教宗良十四世。”俞枢机也在祝贺李在明就任的同时表示:“教宗也希望与韩国及新政府延续密切关系。”俞枢机于2021年成为首位被任命为教廷部长(圣职部部长)的韩国人。

李在明当天在龙山总统室接见了正在访韩的俞枢机约40分钟。李在明在会见中表示:“天主教对大韩民国的和平与朝鲜半岛稳定问题给予了格外的关注,我想说的是,即便在那(2027年)之前,也希望教廷能在改善南北关系方面作出特别的贡献或发挥特别的作用。”预计最多有100万人参加的天主教世界青年节将于2027年在首尔举行。

李在明表示:“希望2027年首尔天主教世界青年节成为让世界青年之间形成朝鲜半岛和平共识、并通过亲身体验韩国文化等更加亲近韩国的宝贵契机。”李在明还承诺将积极支持。俞枢机表示:“表达谢意,教廷方面也将不吝关注与支持。”同时,俞枢机回应道:“我祈祷,2027年良教宗来韩国时,能出现李总统与金正恩国防委员长一同合影的画面,那该多好。”

此外,俞枢机表示他曾询问教宗良十四世是否邀请李在明访问梵蒂冈,并说:“教宗也说‘当然,请邀请’,所以我也转达教宗的口头邀请。”对此,李在明表示“知道了”,并称:“如果可能,希望在2027年(教宗)来韩国之前,我也有机会前去拜见教宗一次。”

李在明还表示:“我确实想过,(教宗来韩国)途中是否可以顺访一次朝鲜”,“(教宗)对朝鲜半岛和平也很关心(不知如何)”。俞枢机也回顾教宗良十四世通过秘密会议(枢机团秘密会议)当选时的情形,附和道:“当时有种直抵头脑和心中的(感觉)。‘啊,与这位教宗一起,为朝鲜半岛和平会有大事成就’,这种感觉我非常强烈。”

李在明对教廷如此关心朝鲜半岛和平表示谢意,同时表示:“新政府也正在努力改善南北关系,通过缓和紧张与建立信任的措施打开对话之门,期待教廷持续的支持与援助。”俞枢机补充说:“期待教宗良十四世在南北关系中也发挥重要作用”,“让我们紧密合作”。

阅读韩文原文