2025-07-07 | 김지영 기자,송이라 기자

便利店忙备企划展…大型超市忧心“销售受冲击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着规模达12万亿韩元的民生恢复消费券发放标准及使用场所具体化,流通业界开始着手相关营销准备。便利店、外卖平台等在积极宣传可使用消费券的同时,也在筹备各类折扣活动。大型超市、电子商务企业虽然受限于消费券使用范围,但也高度关注能否借此使触底的消费心理回暖、从而间接受益。

据业界7日消息,随着本月21日起面向全体国民、人均最低15万韩元的消费券发放确定,便利店已启动各类折扣促销的讨论。便利店业界因大部分门店以加盟店形式运营,被归类为消费券发放的受益业种。对于因经济不景气而业绩低迷的便利店业界而言,这可能成为反弹的机会。

GS25将在各门店张贴“民生恢复消费券使用场所”宣传物,并开展与信用卡公司联动的商品折扣促销,以及家电、生鲜、生活必需品的目录企划展。CU也在广泛策划以夏季需求旺盛的酒类、饮料、冰淇淋等商品为主的加赠及折扣活动。7-Eleven也在研究以生活必需品为中心提供额外折扣优惠的方案。7-Eleven方面表示,“发放新冠紧急灾难补助金时,剃须刀、男士化妆品销售额比此前增长40%以上,柔顺剂、洗涤剂等家庭用品销售额增长约20%”,“预计今年日常生活必需品、采购相关商品销售额也将增长,正着手准备”。

外卖应用也配合消费券发放,着力向店主和顾客告知相关内容。在“外卖民族”、Coupang Eats等外卖应用上原则上限制使用消费券,但若通过加盟店自有终端进行面对面结算(见面结算),则可使用消费券。此前考虑到消费者不偏好外卖应用上的面对面结算,并未积极宣传该功能。运营“外卖民族”的优雅兄弟表示,“计划在面向入驻店主的网站‘外卖民族餐饮业广场’上整理并分享消费券相关信息”。

相反,无法使用消费券的流通企业则忧心销售额将受到多大冲击。大型超市即为代表。2020年5至6月,新冠紧急灾难补助金使用最多的业种是超市、食品店(27%)。消费者将补助金最多用于日常采购,光顾大型超市的客流骤减。Homeplus当时月销售额较此前减少15%至20%。若此次消费券在非首都圈允许在食材超市使用,大型超市的销售损失可能比新冠时期更大。在此情况下,大型超市还需与韩国农林畜产食品部协商,在7至8月开展以方便面、面包、咖啡饮料、泡菜、冰淇淋等加工食品为主的折扣活动。

特许加盟业种中,非直营的加盟店可使用消费券,但消费券效果将因加盟店比重而分化。以Daiso为例,首都圈加盟店仅占三分之一,实际上在首都圈很难找到可使用消费券的门店。Olive Young的直营店比例也高达84%。流通业界虽期待此次消费券发放带来涓滴效应,但担忧之声也因此不小。业界一位相关人士表示,“无法使用消费券的电商企业销售额也必然受到一定影响”,“虽期待可支配收入增加带来额外支出,但经济比新冠时期更差,很可能只花在外卖和补习班上”。

阅读韩文原文