2025-07-07 | 김도연 기자

“使用标注‘日本海’地图,深表抱歉”…油管博主“Syukaworld”捐款3000万韩元致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有359万订阅者的知名财经YouTuber“Shuka World”(本名全锡载)就其在讲解日本可能发生大地震时使用了将东海标注为“Sea of Japan”(日本海)的地图正式道歉。

Shuka World于7日在其YouTube社区发布道歉文称:“昨天(6日)直播谈日本地震时,出现了标注为‘Sea of Japan’的地图”,“这是使用日本方面资料时产生的失误,100%是我的错。尽管事先做过审核,但在直播前更换为视觉效果更好的地图时出现了这一事故。”

他强调:“这次失误连我自己都难以容忍”,“让许多人担忧,我诚挚道歉。东海就是东海,独岛当然是我们的土地。”此外,Shuka World表示将向大韩红十字会的“帮助独立运动家后代”活动捐款3000万韩元。

同时,他也就引发争议的直播当时,涉嫌将指出该问题的观众禁言约10分钟的质疑作出了说明。

他解释称:“直播过程中我不看聊天,因此没有及时察觉”,“专门负责聊天管理的管理员回复说,为了平息事态而作了禁言处理”。

他接着表示:“但禁止指出正确事情的聊天是不合适的,这同样是我的错”,“今后对于并非谴责或辱骂、而是正当指出资料问题的言论,我会注意不再禁言”,再次低头致歉。

[Shuka World道歉文全文]

大家好

昨天直播谈日本地震时,出现了标注为‘sea of japan’的地图。

这是使用日本方面资料时产生的失误,100%是我的错。尽管事先做过审核,但在直播前更换为视觉效果更好的地图时出现了这一事故。

这次失误连我自己都难以容忍,让许多人担忧,我诚挚道歉。

东海就是东海,独岛当然是我们的土地。

怀着谢罪之心,我将立即向大韩红十字会的“帮助独立运动家后代”捐款3000万韩元。

另外,有人指出直播中对提出这一问题的人作了10分钟禁言。我在直播中不看聊天,因此没有及时察觉。为管理聊天我设有管理员,管理员回复说是为了平息事态而作了禁言。但禁止指出正确事情的聊天是不合适的,这同样是我的错。今后对于并非谴责或辱骂、而是正当指出资料问题的言论,我会注意不再禁言。

再次为这不该发生的失误诚挚道歉。

阅读韩文原文