2025-07-07 | 김남명 기자

阿里巴巴国际站为韩国中小企业专设“安全交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国阿里巴巴集团旗下企业间电子商务(B2B)平台阿里巴巴国际站7日表示,为招募韩国中小企业入驻成为卖家,将推出安全交易服务“贸易保障”(Trade Assurance)。

该服务是阿里巴巴国际站运营的交易保护服务,基于第三方托管(escrow)方式,即阿里巴巴国际站先行保管买家的支付款项,交易完成后再向韩国卖家付款。同时支持从支付到配送的交易全流程在平台内透明管理,并整合提供物流与金融功能。

阿里巴巴国际站全球业务拓展总负责人Sean Yang表示:“韩国卖家进军全球市场时最大的障碍是海外买家缺乏信任”,“我们将提供切实的保护机制,让韩国中小企业能够通过‘贸易保障’放心开展国际业务”。

与此同时,阿里巴巴国际站正扩大对韩国市场的投资。去年在首尔组建了“本地化团队”,正式启动韩国人才招聘。今年6月投入10余名人力,在釜山增设了办事处。阿里巴巴国际站全球供应链负责人Summer Gao表示:“作为B2B平台,阿里巴巴国际站最重要的目标是将韩国企业的产品销路拓展至全球”,“为扩大韩国中小企业国产商品的销路,我们将持续升级服务功能,同时计划加强与韩国物流企业及大企业的合作”。

阅读韩文原文