2025-07-07 | 박신원 기자

消费券不能用…大型超市却只承担打折活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政界与政府持续施压稳定物价之际,食品与流通业界决定在7~8月下调方便面、咖啡等加工食品价格。流通业界部分人士担忧,无法享受民生恢复支援金红利的大型超市却主导此类折扣活动,从而承担了降价压力。

7日,韩国农林畜产食品部表示,将于7~8月期间在大型超市和便利店等渠道,围绕方便面、面包等消费者物价感受度高且原材料价格负担有所缓解的产品开展折扣活动。按品类看,方便面、面包、咖啡饮料类、泡菜、冰淇淋类等可以低于原价购买。各企业按品类分别适用最高50%的降价,或采用“买一赠一”“买二赠一”等方式。

流通业界也将开展夏季折扣活动。参与企业包括E-Mart、乐天玛特、Homeplus、GS零售、韩国农协 Hanaro Mart等。各企业将主要围绕参鸡汤、冷面等简便食品以及方便面、咖啡、泡菜、冰品等加工食品开展折扣。目前仅制定了7月的折扣日程,但据悉经协商后延长至8月以后的方案可能性较大。

民间企业积极参与折扣活动,源于加工食品推高物价的指责。实际上,6月加工食品价格同比上涨4.6%。其中巧克力(20.4%)、泡菜(14.2%)、咖啡(12.4%)涨幅较高。政府表示,经分析,可可与咖啡等原辅料价格、人工费及能源成本上升加重了食品企业的成本负担。可可价格从2023年每吨3308美元涨至去年的7965美元,涨幅超过一倍,今年6月进一步升至9613美元。用于速溶咖啡等的罗布斯塔咖啡价格从2023年每吨2490美元上涨至去年的4168美元。上月为4190韩元。

随着原材料价格上涨,农林畜产食品部持续扩大对咖啡、可可等进口原材料适用配额关税、进口增值税免税、食品业界原料采购资金等支持。政府上周与食品企业、流通企业举行了稳定加工食品物价的座谈会,决定在7~8月集中开展折扣活动。

不过,从21日开始发放的消费券使用范围并不包括大型超市。对今年夏季开展折扣活动的流通企业也没有另行的政府支持措施。对于是否在“拧企业胳膊”的质疑,农林畜产食品部相关人士解释称:“企业也认同有必要缓解消费者物价负担,因此才开展了活动。”

阅读韩文原文