2025-07-07 | 임지훈 기자

“休假就在国内”大中小企业齐力提振内需

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会7日表示,当天在首尔汝矣岛中小企业中央会与韩国经济人协会签署了“大企业与中小企业携手振兴民生业务协议”。

通过本次协议,双方机构将开展在国内度假的推广活动。此外,还将利用地区货币、温乐商品券等推动地区商圈活力。

与此同时,中小企业中央会还计划面向小企业、小商户的社会安全网“黄伞”参加者及小企业、小商户共同推进相关活动。包括:向10万名黄伞新参加者发放5万韩元小商户爱心商品券;向2万名黄伞参加者提供锦湖、乐天集团等10家度假村最高5折优惠等,通过总规模83亿韩元的活动,带头促进国内度假与地区消费扩大。

中小企业中央会会长金基文表示:“本次协议是大企业与中小企业携手振兴内需、为民生经济注入活力的有意义的第一步”,“希望民生经济复苏活动不仅在经济界,也向全社会扩散,帮助陷入困境的小商户和个体经营者。”

韩经协会长柳津强调:“内需低迷持续,地区经济面临崩溃危机”,“在经济困难、总统就任首要强调振兴民生之际,代表企业界的韩经协与中小企业中央会携手意义非常重大。”

当天的签约仪式上,金会长与柳会长等双方机构高管等10余名相关人士出席。

阅读韩文原文