2025-07-07 | 박지수 기자

“以后不用去日本旅游了”…必买单品“硬币膏药”登陆韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一东制药(249420)7日表示,将以“硬币膏药”为人熟知的非处方药“Roihi-tsuboko”正式引入韩国市场。

此次上市产品为通过与日本Nichiban的许可合约供应的“Roihi-tsuboko硬币贴剂”,自本月起以韩国药店为中心独家流通。Roihi-tsuboko是具有消炎、镇痛、止痒作用的贴剂型产品,特点是米色圆形外观以及接触皮肤时的火热温感。

主要成分包括△具消炎、镇痛效果的水杨酸甲酯 △促进血液循环的L-薄荷醇及dl-樟脑 △通过刺激带来温热感的壬酸香草酰胺等。这些成分对关节痛、肌肉痛、肩部酸痛、腰痛、擦碰伤、扭伤、骨折痛等症状具有镇痛及消炎效果。

该产品可简便贴附于关节或肌肉等疼痛部位,并采用了运用独有技术的特殊基布和黏着剂,以最大限度减少皮肤刺激并保持黏附力。一东制药相关人士补充表示:“期待通过供应取得韩国食品医药品安全处许可的韩国正式产品,提升消费者便利并扩大其选择范围”,“计划以药店为中心,利用Roihi-tsuboko的品牌知名度开展新产品营销,并与药师等专业人士合作,推进有助于活跃药店市场的各种活动”。

阅读韩文原文