2025-07-07 | 우승호 기자,이은서 인턴기자

酷暑中主打“清凉科技”的韩妆…以“AI部长”加速提效的韩国企划财政部 [AI棱镜*职场新人新闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ AI棱镜* 定制化经济简报

* 编者按:“AI PRISM”(Personalized Report & Insight Summarizing Media)是在韩国言论振兴财团支持下开发的“基于人工智能(AI)的定制化新闻推荐及摘要服务”。按读者类型精选提供6条定制新闻。

? 从K美妆研发到建筑机器人,产业大变革来临 [AI PRISM x D?LOG]

[主要议题简报]

■ 美妆研发投资:化妆品企业研发费用大幅增加,加快开发应对酷暑的新产品。NeopharmCO研发费用同比增长28%,达34亿韩元;高云世上化妆品也增长19%,投入38亿韩元。

■ 政府引入AI办公:韩国企划财政部在具润哲被提名为部长候选人后,引入报告撰写辅助程序和“AI枢纽”,推进业务效率化。从过去翻查文件柜找资料的方式,转向利用AI的工作方式。

■ 建筑机器人技术进展:Samsung C&T(028260)与Hyundai Engineering & Construction(000720)共同开发并演示了可应用于建筑工地的物料搬运机器人。目的是将重复且事故风险高的物料搬运作业自动化,提高作业效率并预防安全事故。

[新入职职场人关注新闻]

1. 酷暑中依然清凉……涂抹“科学”的K美妆

- 核心摘要:美妆行业以自有研究所为核心,加快开发应对酷暑的新产品。NeopharmCO的研发费用从2023年约26亿5000万韩元增至去年约34亿韩元,增长28%。高云世上化妆品也从2023年约32亿韩元增至约38亿韩元,增长19%。科丝美诗、韩国科玛集团、科丝美卡韩国等ODM企业今年一季度研发费用合计524亿韩元,较去年同期(498亿韩元)增长约5%。因气候变化带来的酷暑应对需求以及针对敏感肌肤的化妆品需求正不断上升。

2. “现在不用再翻文件柜了”……跟随“AI部长”推进业务效率化的企划财政部

- 核心摘要:具润哲被提名为韩国企划财政部部长候选人后,该部门的AI转型加速。已开发报告撰写辅助程序并在部内分发,可便捷制作特殊符号表或图表。将生成式AI改造为部门定制版的“AI枢纽”也已推广。AI枢纽是将ChatGPT和Perplexity的API按政府业务需要进行调整,标示回答出处并强化了安全性。该部门计划持续推进业务效率化,包括构建利用内部资料的专用AI。

3. 新韩银行与小微工商户同行43年……自任“SOHO军官学校”

- 核心摘要:新韩银行迎来成立43周年,正扩大小微工商户支持业务。新韩银行于1982年7月7日以员工约280人、3家分行、实缴资本金250亿韩元起步。新韩金融集团会长陈玉童在担任行长时期推出的“共生外卖应用Ddaenggyeoyo”,截至上月末会员达517万人、加盟店23.7万家,以2%手续费和免广告费支持小微工商户。“新韩SOHO军官学校”项目至今已培养34期,今后将利用海外法人支持小微工商户全球化发展并强化咨询流程。

[新入职职场人参考新闻]

4. 三星集团 OLED电视在美英连获好评

- 核心摘要:Samsung Electronics的OLED电视获得美国和英国主要全球科技媒体好评。英国IT专业媒体T3将三星集团 OLED S95F机型评为“年度最佳电视”和“最佳游戏电视”。TechRadar给S95F机型打出5分满分,Expert Reviews给三星集团 OLED S90F打出5分满分并选为推荐产品。据全球市场调研机构Omdia数据,Samsung Electronics今年一季度在北美OLED市场按销售额计占有率为50.3%,按数量计为45.2%。

5. 物料搬运也能自主完成……Samsung C&T、Hyundai Engineering & Construction首次共同开发建筑机器人

- 核心摘要:Samsung C&T与Hyundai Engineering & Construction共同开发并演示了可应用于建筑工地的物料搬运机器人。这是2023年4月签署战略业务协议后两年合作的成果。机器人搭载了通过3D影像识别托盘形状和取料孔的技术、自动驾驶技术、搬运作业管理与机器人监控技术、充电器自动对接技术等。目的是将建筑工地上重复且事故风险高的物料搬运作业自动化,提高作业效率并预防安全事故。

6. 实施职业类高中生实务能力评价……三家企业中两家称“用于招聘”

- 核心摘要:大韩商工会议所宣布,将对全国571所职业类高中三年级约6.2万名学生实施实务能力评价。今年报名人数为6万2390人,较去年5万8711人增长6.3%。企业认知调查结果显示,66.3%的受访企业表示今后招聘高中学历人才时有意参考职业基础能力评价结果。评价内容由国语与英语的沟通、数理运用、问题解决、职务适应共5个领域构成,今年起评价结果以数字徽章形式发放。

[常见问题(FAQ)]

Q. 美妆行业研发投资增加对就业有何影响?

A. 研发投资扩大使具备专业能力的人才需求上升。化学、生命工程、皮肤科学等技术领域专业知识型人才需求提高,在应对气候变化产品开发、功能性化妆品研究等新领域的职业机会也在扩大。尤其在防紫外线、降温、防细颗粒物等功能性化妆品开发领域,研究岗位招聘正在增加。

Q. 政府部门引入AI对民营企业有何启示?

A. 随着政府部门积极引入AI工具,预计民营企业中利用AI办公也将普及。报告撰写、资料检索、数据分析等重复性工作被AI替代,职务内容正在变化。能够提升业务效率和生产力的AI工具运用能力正成为重要的职务能力,而创造性思维和问题解决能力等人类特有能力也更显重要。

Q. 建筑机器人技术的引入将给建筑业就业带来哪些变化?

A. 简单重复性工作将被自动化,但会新增机器人管理和高附加值工作。需要能够驾驭3D影像识别、自动驾驶、远程监控等新技术的专业人才。职务正从以体力劳动为中心向机器人监控系统运营、数据分析、维护保养等知识型工作升级,技术培训和专业能力开发因此至关重要。

[新入职职场人核心要点]

? 研发领域专业能力开发:通过构建化学工程、生命工程等技术领域或数据分析的复合能力,把握投资扩大趋势

? 培养AI工具运用能力:运用生成式AI和报告撰写程序等效率化工具提升生产力

? 理解小微工商户支持业务:掌握金融业的小微工商户支持项目和商业机会,探索职业发展方向

? 为自动化时代储备高附加值能力:学习机器人监控、系统运营等技术管理领域,强化创造性问题解决能力

[关键词TOP 5]

美妆研发、AI业务效率化、建筑机器人、小微工商户支持、实务能力评价、AI PRISM、AI棱镜

? 2025年7月07日(周一)头版开箱 [ON AIR Seoul Economic Daily]

阅读韩文原文