2025-07-07 | 미야자키=박신원 기자

韩国智慧农业采用率仅为日本四分之一……落后的农业革新[Pick经济]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国智慧农业的引入率仅为日本的四分之一左右。这意味着,与韩国人口结构相似的日本正借助智慧农业加快农业创新,而韩国仍依赖人力劳动解决粮食问题。

6日,Seoul Economic Daily以韩国农业技术振兴院《智慧农业实态调查》报告为基础推算的结果显示,截至去年,韩国农户的智慧农业引入率仅约6.8%。该数值为参与政府或地方自治团体智慧农业相关项目的农业经营体数量除以全部农业经营体数量。日本政府公布的智慧农业引入率(以2023年为准)为26.1%,比韩国高出近4倍。去年韩国贸易协会发布的报告中,韩国农户的智慧农场引入率更低,仅为1.48%。

在企业参与农业的水平上也存在相当大的差距。实际上,在种植辣椒、白菜等费工露地作物的韩国经营体中,法人参与引入智慧农法的比例截至去年仅为0.6%。其余99.4%是农民为稍微减轻人工负担而各自引入智能传感器等的情形。政府一位高层人士指出:“日本、中国等竞争国家正从‘种田’进化为‘农业’,而韩国的重点却放在生产率低下的小规模农户维持生计上”,“不仅阻挡海外农产品进口,还完全封堵大企业参与,竞争力已被削弱。”意即韩国农业的“农业末日(farm+Armageddon)”已近在眼前。

首尔大学农业经济社会学部教授金汉浩表示:“日本与韩国在老龄化、以稻米为中心的农耕文化等方面有很多相似之处,从日本的成功与失败中可以读出韩国的未来。”

阅读韩文原文