2025-07-06 | 신서희 기자

[圆桌] 债务减免,为可持续增长的战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据庶民金融研究院去年的调查,使用高利贷的人当中,每十人有七人明知其为非法,却为了生计不得不借钱。即便面对“年利1000%”的骇人利息,被逼到生存悬崖边的人们也只能借用私人高利贷。反过来看,这意味着韩国社会的金融安全网亟需完善。

重要的是具体方法。被称为新自由主义之父的经济学家弗里德里希·哈耶克曾警告:“通往地狱的路是用善意铺就的。”如果只突出庶民和个体经营者利息负担沉重的一面,一味降低最高利率,反而会提高正规金融的门槛,把处境急迫的人推向非法私人金融这一黑市,带来副作用。

在这种情况下浮现的解决方案是“包容性金融(Inclusive Finance)”。包容性金融超越单纯的资金支援,是帮助被边缘化群体接触金融服务并实现自立的政策。实际上,包容性金融是实现社会共生价值的核心手段。与其排斥困难者,不如像拥抱一样将其揽入怀中。正如拥抱时彼此感受心跳而获得安定,包容性金融也能将善意的回响传递到社会各处,使共同体更有秩序。

重要的是,要实现包容性金融,必须强化国民个人的金融能力。正如前美国联邦储备委员会(美联储)主席艾伦·格林斯潘所言,金融文盲会让生存变得艰难。如今需要同时具备理解货币功能与信用管理的“金融知识”、应对变化环境的“金融智能”,以及对他人痛苦产生共鸣的“金融人格”。当国民个人的金融能力得到强化并理解其重要性时,对包容性金融必要性的共鸣才能形成。

政府的作用也不可忽视。金融决策固然伴随自我责任,但不能将全部责任只推给个人。非法私人金融、电话诈骗、全租房诈骗等泛滥的侵害民生犯罪,正说明这些问题具有结构性。应认识到共同责任并一起寻求解决方案。政府应推动引导正规金融机构参与并扩大预算支援。

李在明政府正在推进的临界债务人支援与债务减免也需要这样的哲学,应蕴含超越经济增长逻辑的新价值。为化解这个时代的不安与不平等、实现真正的共同体,包容性金融是可持续增长的必备战略。

据说仅2023年一年,“无端殴打”平均每天发生3起以上。最近5年间“无差别犯罪”就有270件。有人称“人生郁闷”,便用凶器杀害素不相识的人,还有人残忍杀害十几岁青少年,这些事件显示出渗透到社会各处的绝望感正以愤怒的形式爆发的悲剧现实。

包容性金融有助于改善这种状况。包容而非排斥、超越竞争的共生、所有人温暖的共鸣,是开启成熟未来的钥匙。现在正是通过金融安全网修复社会矛盾的黄金时间。

没有任何个人和企业能独自生存。即便金融的本质在于追求利润,也不应回避社会安定与保护弱者的公共责任。金融公司也需要以通过金融修复受损共同体意识的想法积极行动。

阅读韩文原文