2025-07-06 | 박신원 기자

停业个体户首次突破100万人…"经营不振"占一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年申报停业的经营者数量史上首次突破100万人,其中以“经营不振”为停业原因的比重超过50%。停业经营者中,零售业和餐饮业占比达45%。

据韩国国税厅6日公布的国税统计,去年包括个人和法人在内申报停业的经营者共计100.8282万人,比上一年增加2.1795万人,自1995年开始相关统计以来首次突破100万人。

停业者从2019年的92.2159万人连续三年减少,到2022年降至86.7292万人。此后2023年激增11.9195万人,达到98.6487万人,到去年连续两年增加,进入100万人区间。分析认为,受新冠疫情期间累积的经营不振以及高利率导致逾期率恶化等影响,自2023年起停业者增幅扩大。

停业率也连续两年上升。停业率是指停业者数量占全部在营经营者与停业者合计的比率。去年停业率为9.04%,略高于上一年(9.02%),意味着去年经营的业者中约9%在当年停业。韩国经济产业研究院经济研究室室长金光石表示:“高利率、高物价持续导致实际收入减少,进而带来零售销售和餐饮消费下滑”,“建筑业景气也前所未有地糟糕”。

停业原因中,“经营不振”为50.6198万人,占总数的50.2%,比重最大。因经营不振而停业者在2023年增加7.5958万人后,去年又增加2.4015万人,史上首次突破50万人。经营不振原因占比超过50%,是金融危机之后的2010年(50.2%)以来首次。

其次是“其他”原因,为44.924万人。此外依次为转让与受让(4.0123万人)、转为法人(4471人)、行政处分(3998人)、解散与合并(2829人)、季节性经营(1089人)。

停业者在与内需密切相关的行业尤为突出。在全部52个行业中,零售业停业者为29.9642万人,占总数的29.7%。零售业停业者增加2.4054万人,在所有行业中增幅最大。其后依次为餐饮业(15.2%)、房地产业(11.1%)、批发及商品中介业(7.1%)。零售业与餐饮业合计约占总数的45%。

受去年建筑业景气低迷影响,建筑业停业者达4.9584万人,占4.9%。停业率也在零售业和餐饮业较高。去年各行业停业率依次为零售业(16.78%)、餐饮业(15.82%)、人力服务(14.11%)。其中零售业停业率为2013年(17.72%)以来11年间的最高水平。分析认为,这是由于对高利率敏感的商品消费减少,加之线上化、无人化趋势持续。

据Statistics Korea产业活动动向,代表商品消费的零售销售额不变价指数今年一季度同比减少0.3%。零售销售自2022年二季度(-0.2%)起已连续三年同比下降。在严重的内需不振下,无力偿债的自营业者不断出现。

据韩国银行上月发布的金融稳定状况报告,截至今年一季度末,脆弱自营业者贷款逾期率为12.24%,创2013年二季度末(13.54%)以来最高值。脆弱自营业者指既是多重债务人又属低收入或低信用的借款人。

政府在认为经济衰退严重的判断下,今年两次编制了追加更正预算案。前一天在国务会议上通过的第二次追加更正预算案中,包含发放有望成为内需复苏引水的民生恢复消费券,以及减免自营业者、小工商业者等脆弱借款人债务的方案。

? 停业自营业者首次超过100万人……“经营不振”原因占一半

阅读韩文原文