2025-07-06 | 이건율 기자

"都跑去日本、中国"…国内航线运力减少110万座

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

航空公司正减少因恶性竞争而收益性偏低的国内航线运营,转而增加国际航线,以提升业绩。

据韩国国土交通部航空统计6日数据,国内航空公司今年1—5月国内航线供给为1330万6078个座位,较去年同期(1457万939人)减少8.7%。低成本航空公司(LCC)与大型航空公司(FSC)的供给座位分别为494万6865个和835万9213个,分别减少9%和8%。

业内人士解释称:“新冠紧急状态结束后的2023年以来,国内和国际航线供给都很活跃,但近来航线收益性与竞争状况的差异日益明显”,“相比竞争持续过剩的国内航线,只能把重心放在国际航线上”。

通常国际航线的收益性高于国内航线。首先,航空公司之间竞争过热导致国内航线票价大幅下降,是最主要因素。飞行时间短使起降频繁,不仅加速飞机老化,维修费用增加也不容忽视。实际上,占国内航线客运量约60%的金浦—济州航线,今年1—5月运行3万1729班,较去年减少约2800班。

业界预计,由于日本、中国航线等近程国际航线需求持续增长,国内航线供给减少的趋势将延续。新冠疫情转入常态化后爆发式增长的赴日客流,在日元贬值现象消退的近期依然持续。与国内航线相近的便利性加上相对更高的收益,对航空公司而言颇具吸引力。今年前5个月赴日旅客数较去年增加约100万人,达到1120万6938人,创历史最高。飞往中国的航班也已恢复至疫情前的90%水平。

实际上,航空公司正积极推进国际航线增班及新开航线。Asiana Airlines(020560)、Jejuair以及以清州国际机场为基地的Aero K近期新开了中国航线,T'way Air(091810)新开乌兹别克斯坦塔什干航线,易斯达航空新开哈萨克斯坦阿拉木图航线。其中日本航线的通航地预计将从大城市扩展至熊本、米子、北九州等中小城市。

阅读韩文原文