2025-07-06 | 안현덕 법조전문기자

交给双头的检察改革…重要的不是速度而是合理与体系性[安贤德的LawStory]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着李在明政府上台满一个月,检察改革预计将全面启动。李在明总统选定了领导检察改革的“双头”——其最亲信、五届国会议员郑成镐韩国法务部长官候选人,以及出身检察代表性“企划通”的民情首席秘书官奉旭。法律界内外有观察认为,随着与两人配合的检察总长人选确定,检察改革有望同时全面启动。

预计现政府检察改革的核心是侦查权与起诉权的分离。即把检察机构改组为仅负责起诉与维持公诉的起诉厅或公诉厅,同时把侦查权移交给新设的重大犯罪侦查厅(重侦厅)。尤其普遍认为,检察改革可能以名副其实“不可逆转”的方式推进。因为文在寅政府通过检警侦查权调整以及所谓“完全剥夺检察侦查权”立法等,把检察直接侦查范围限定在腐败、经济犯罪等领域,但在尹锡悦政府时期又通过修改施行令实现了“检察侦查权原状恢复”。也就是说,现政府为避免重复已经历过一次的失败老路,可能朝着无法通过修改法律和施行令回退的方向推进检察改革。把郑候选人与奉首席安排在检察改革最前线,也被解读为体现政府强烈意志的举措。郑候选人是李在明总统司法研修院第18期同期,被视为交情长达38年的亲明(亲李在明)系“领班”。奉首席对检察了解程度高,加之性格温和、办事方式合理,据称在检察内部深受信任。特别是发挥各自特点,主流观察认为,郑候选人将在执政党的火力支援下扮演强推改革法案的“先锋”,奉首席则在实务上予以支撑,并扮演使检察沟通顺畅的“信使”角色。

不过法律界与政界也有部分人士认为,郑候选人与奉首席未必会勉强加速。因为据了解,两人迄今的工作推进方式更重视合理性,而非一味强调“必须尽快完成”的速度。

一位检察官出身的律师谈到奉首席时表示:“在同一部门工作时,每次侦查结束后下班都会一起研究相关罪名或法律程序”,“是检察内部典型的学者型检察官”。他还分析称:“正因其对侦查实务理解程度高,与其无条件为检察改革加速,更会细致检视实际适用时是否存在问题、是否有导致案件处理变慢的程序性局限等。”政界一位相关人士也表示:“郑候选人本身是律师,据我所知凭借国会法制司法委员会的经历对检察了解程度也很高”,“在修法等方面也被评价为理性合理。”

事实上,郑候选人上月30日在与Seoul Economic Daily的通话中也表现出慎重立场:“检察改革必须朝着不给国民造成损害的方向进行。法案由国会制定,因此要与在野党充分协商。”他接着强调:“(在检警侦查权调整过程中)‘完全剥夺检察侦查权’变成了‘检察侦查权原状恢复’”,“(在这一过程中)必须细致检视因赋予警方侦查终结权而出现的不移送等被提出的问题。”意即要对随检警侦查权相关法律与制度变更而迄今出现的问题一并细致检查。

一位被视为法律界元老的相关人士就现政府推进的检察改革强调:“必须牢记,急剧推进的国家刑事司法体制变化以侦查、审判延迟等副作用反噬回来”,“一旦有任何一项制度设计失误,迄今作为国家根基的刑事司法体系可能瞬间崩塌,因此必须慎重推进。”

阅读韩文原文