2025-07-06 | 워싱턴=이태규 특파원

吕翰九"新关税率会有暂缓…将产业与技术合作打包,争取双赢谈判"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国对等关税暂缓期结束日(7月8日)临近之际,紧急赶赴美国华盛顿特区的韩国产业通商资源部通商交涉本部长吕寒九就美国方面的氛围表示:"不必一喜一忧。"他同时表示:"我们将把关税与产业、技术合作等打包,进行正和(所有参与方同时获益)谈判。"

吕本部长5日(当地时间)在华盛顿联合车站会见记者时,就美国总统唐纳德·特朗普近期提及对等关税最低税率可能为15%、20%一事表示:"不必对美国媒体等各种说法一喜一忧。"他说:"只有先坐到谈判桌前直接交谈,才能知道美国的计划是什么。"这被解读为,尽管美方正在形成施压对手的氛围,但韩方不打算被其左右,而是先与美国官员直接会面,准确把握当前局势。

对于"此次是否会提交我方针对美国要求的谈判方案"的提问,吕本部长表示:"美国把减少贸易逆差看得非常严重。"他同时表示:"从我们的立场看,这可能是机会。"他解释说:"在制造业复兴伙伴关系层面,我们的企业对投资美国表现出兴趣,而人工智能(AI)、半导体、汽车、电池、能源、生物等相互合作可能性较高的领域,正是美国重建制造业所需要合作的领域。"他强调:"韩国在这些领域拥有独一无二的价值。"吕本部长表示:"以4到5年的中长期视角来看,我们考虑把关税谈判与产业、技术合作等全部打包,进行正和谈判。"这被解读为,通过扩大韩国对美国产液化天然气(LNG)进口等方式迅速缩减美国对韩贸易逆差,作为回报强化韩美产业、技术合作,从而实现对两国均有利的双赢谈判。

近期特朗普总统提出实际征收关税的时点不是7月9日而是8月1日,对此吕本部长表示:"即便7月8日公布对各国的税率,我们认为也会有一小段暂缓期,尽管不确定是否为8月1日。"

国家安保室长魏圣洛将于6日至8日访问华盛顿,吕本部长对此表示:"在通商与安保方面,该合力的部分要合力,该分工的部分要分工,要打出'全场紧逼'。"对于贸易谈判是否有现实目标值的提问,他回答:"第1期时只有我国在谈判,可以说有自己的标准,而现在是多个国家同时谈判。""在当前谈判格局下,获得不逊于其他国家的待遇也很重要。"

关于汽车、钢铁等项目关税,吕本部长表示:"美国似乎在对等关税上给所有国家留有谈判空间。""(但)项目关税在保护美国产业方面被其看重,因此我们认为相对更难。"他同时表示:"不过从我们的立场看,项目关税上取得合理水平的例外、(税率)大幅下调等很重要,因此我已多次表示这一部分对韩国很重要,今天还会再讲。"

吕本部长将于5日下午与美国贸易代表办公室(USTR)代表贾米森·格里尔进行集中谈判。他没有预订回国航班,计划视局势进展全力应对。

阅读韩文原文