2025-07-05 | 한동훈 기자

称瘦了5公斤的姜勋植…“对李总统工作的样子赞叹不已”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统秘书室长姜勋植5日表示“总统就像从一开始就是总统那样在工作”,谈了观察李在明总统一个月的感受。

姜秘书室长当日在Facebook上说:“尽管共同度过了无数时间、会议和汇报,仍会边惊叹边注视。”

他表示:“虽然想把这些故事全部分享出来,但考虑到我记忆力的局限以及秘书室可能的劝阻,就留到日后再说。”

关于总统室的氛围,他写道:“从前不久开始,如今在走廊里也能看到带着笑脸打招呼的人了。”“每当看到这些人,一方面感到十分自豪,另一方面,对在毫无交接的情况下仅凭责任感与个人能力完成这一切的各位公务员,涌起无限的尊敬与感谢。”

关于自身近况,他说:“之前说我就像原本就是秘书室长那样在工作,但回想起来,最初半个月左右似乎是时滞适应期。”“我深切感受到,超越言语的重量和责任的重量,连我的体重、表情、面色都被赋予了意义。”他并表示决心:“我会努力成为更端正、更能让人信赖的秘书室长。”

上月4日李总统就任当天获任命的姜秘书室长,通过社交媒体传达近况,这是一个多月来的首次。

他说:“过去几天,大家是否感受到了强调与国民沟通的总统的强烈意志?”“连秘书室长关闭的社交媒体也要用作与国民沟通的窗口,这也是‘统님’(李总统)的指示。”随后以“现在该回去工作了”结束了文章。

另一方面,据媒体报道等,姜秘书室长进入总统室后体重下降了5公斤,并向周围人说“牙全都疼”,可见其在承受着极强的劳动强度工作。

阅读韩文原文