2025-07-05 | 강신우 기자

“穿过虫群采访”外媒也关注韩国“爱情虫”…看看它们如何报道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

席卷韩国的“爱情虫”(红背绒毛蚊)也引起外国媒体关注。

3日(当地时间)美国《纽约时报》记者表示,“穿过成群的爱情虫在首尔和仁川采访”,“虽然叫爱情虫,但似乎没人爱它们”。

当天《纽约时报》记者写道,“由于爱情虫不会对人类造成健康危害,当局采取温和的应对方式”,“被虫群困住、或者刮除堆在店门前的爱情虫尸体的居民,无法理解这种轻描淡写的处理”。

报道还补充了一名油管创作者制作并食用“爱情虫汉堡”,并给出满分5分中的4.5分的消息。

英国BBC本月2日在题为《韩国部分地区被爱情虫群染黑》的报道中称,“韩国首都首尔的市民正为严重的虫害问题头疼”。

BBC称,市政当局以爱情虫为益虫为由,不愿喷洒杀虫剂,“市民被要求用喷雾器冲洗虫子、在灯光附近贴粘虫垫、外出时穿深色衣服”。但强调“许多人已无法再忍受”。

英国《卫报》近日也在报道中称,“首尔正为应对爱情虫的入侵而苦恼”,并就当局的防治指南指出“市民的耐心正在逐渐减少”。

该媒体强调,“气候危机、作为栖息地的山地周边城市开发以及气温上升,为爱情虫北上至温带地区营造了理想条件”,“首尔市中心的热岛现象为爱情虫创造了特别有吸引力的环境”。

《卫报》解释称,“爱情虫通常在7月中旬消失”,“成虫寿命短,剧烈活动约两周后个体数量便急剧减少”。

阅读韩文原文