2025-07-04 | 유주희 기자

1000座超大型餐厅举办“狗肉料理大赛”[朝鲜现况]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国,狗肉正变得越来越难寻,而在朝鲜,却举办狗肉料理大赛,呈现出鼓励食用狗肉的景象。

朝鲜中央电视台3日报道称,近期在平壤的超大型餐厅火星阁举办了“平壤市甜肉(狗肉)料理竞赛”。来自平壤市63个单位的200多名厨师参赛比拼技艺。他们除了甜肉汤(补身汤)外,还展示了甜肉炖排骨、甜肉炖胃等多种料理。平壤市人民委员会成员张英美介绍大赛宗旨称,“这是提高自古被称为三伏时节补身汤的甜肉汤等甜肉料理加工水平、并在各单位之间相互分享技术与经验的良好契机”。

举办竞赛的火星阁是位于2023年竣工的平壤新城区“火星地区”的餐厅。其占地面积约2.6万平方米,座位数超过1000个,属超大型餐厅。到访人数预计也相当可观。在平安南道平城市长寿阁也举办了平安南道甜肉料理竞赛。该大赛有平城市、甑山郡、龙渊郡、松川郡等地的厨师大批参加。

在牛、猪、鸡等蛋白质供应有限的朝鲜,每年都举办全国性料理竞赛,以鼓励狗肉消费。实际人气也很高。据去年9月在日本朝鲜人总联合会(朝总联)机关报《朝鲜新报》报道,平壤苍光饮食店街的苍光服务管理所甜肉店可一次容纳90多人用餐,三伏时节客流一天最多增至400多人。朝鲜还在2022年将咸镜北道镜城甜肉汤指定为地方非物质文化遗产,并自评称“完整展现了我国人民的智慧与才能”。

甜肉也有“最甜最美味的肉”之意。朝鲜还有谚语称“五六月的甜肉汤汁落在脚背上也是药”。

在韩国,狗肉需求逐渐减少,且去年2月还制定了《关于终止以食用为目的饲养、屠宰及流通狗只的特别法》(禁止食用狗肉法)。据此,自2027年2月起,国内将全面禁止食用狗肉。

阅读韩文原文