2025-07-04 | 정유나 기자

林恩情:“检察机关定向办案、放水办案露骨…必须改变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任东部地方检察厅检察长林恩正批评检方“对特定人士和特定群体的针对性调查与放水行为被公然实施”。

林检察长4日上午10时在首尔东部地方检察厅办公楼举行的就任仪式上表示:“我们在死守检察权时不惜采取集体行动,对检方的过错却保持沉默。”

他说:“被质疑存在针对性调查的案件中,众多被告人在漫长的法庭攻防后获得无罪判决,而检方并未道歉。”他反问道:“在司法受害者面前,我们有资格谈正义吗?”他接着指出:“如果没有主权者国民的信任,检方的权威就会变成海市蜃楼。”“我们检方正处于因准确性受到质疑而被修正使用还是被抛弃的岔路口。”

林检察长强调变革的必要性,称“侦查结构改革是我们自己招致的”。他强调:“东部地方检察厅曾是调查官以集体诉讼对抗检方高层决定的地方。”“不要为守护检察权而提高嗓门,而要为赢回国民的信任而行动。”

阅读韩文原文