2025-07-04 | 강신우 기자

“韩国上班族太委屈了”…日本企业发放1000万韩元“夏季奖金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》(日经)对383家公司夏季奖金平均发放额进行统计,结果显示接近1000万韩元。

据日经3日报道,调查对象企业向员工发放的夏季奖金额为98万6233日元(约932万韩元),同比增加5.91%。这是连续4年刷新历史最高值。

发放奖金最多的企业是半导体设备企业迪思科,该公司发放了527万3020日元(约4984万韩元),同比大增21.13%。日经分析称,受功率半导体、人工智能(AI)用设备需求旺盛推动,该公司营收与利润均刷新历史最高值,因而发放了历史最高额的奖金。这一水平超过行业平均的5倍。

占调查对象76%的制造业平均为101万8830日元(约963万韩元),同比增加5.56%。非制造业为91万7909日元(约868万韩元),增加6.72%。这大幅高于去年的涨幅(4.53%),由建筑、铁路、餐饮等行业带动。

这是企业业绩良好的反映。东京证券交易所主板市场上市的1072家公司一季度净利润同比增长10%,达52万1352亿日元(约493万亿韩元),连续4年创历史最高值。这带来了工资及奖金的上调。日经称,38.4%的企业回答今年提高了奖金。

相反,员工人数不足300人的中小企业夏季奖金平均为75万4044日元(约713万韩元),同比仅增加4.15%。与去年(7.46%)相比涨幅明显放缓。这被解读为受到人力短缺与物价上涨的影响。

尽管奖金大幅增加,实际工资却仍在原地踏步。据厚生劳动省数据,截至4月实际工资同比减少2%,连续4个月为负。受此影响,今年1~3月个人消费环比仅增长0.1%。

中小企业的实际工资截至4月也同比减少2%,连续4个月为负。由于日元升值、关税负担等,对今后工资上涨持续性的担忧正在加大。

?

阅读韩文原文